美國(guó)學(xué)生表演“濫竽充數(shù)”　杜洋　攝

　　中新網(wǎng)北京7月7日電 (記者 應(yīng)妮)當(dāng)美國(guó)學(xué)生用中文演出兒童劇《成語(yǔ)魔方》會(huì)是怎樣一番光景？7日發(fā)布會(huì)上的片段展示即讓人忍俊不禁，而演員們的努力則讓眾人翹起大拇指。

　　中國(guó)兒藝院長(zhǎng)尹曉東首先對(duì)劇目與合作創(chuàng)意進(jìn)行了整體介紹。他表示，美國(guó)學(xué)生中文演出《成語(yǔ)魔方》將作為第六屆“中國(guó)兒童戲劇節(jié)”首部小劇場(chǎng)劇目與大小觀眾們見(jiàn)面。此次參與演出的8名演員是米蘇拉當(dāng)?shù)氐母咧猩�，也是蒙大拿大學(xué)孔子學(xué)院的學(xué)生。去年，中國(guó)兒藝與米蘇拉兒童劇院合作，讓中國(guó)的孩子用英文演出了美國(guó)兒童劇《公主與豌豆》；今年，雙方劇院再次合作，使美國(guó)孩子用中文演出《成語(yǔ)魔方》。兩個(gè)項(xiàng)目分別被列入第六輪、第七輪中美人文交流高層磋商成果清單，得到了中美兩國(guó)政府，特別是中國(guó)文化部、中國(guó)駐美使館的大力支持，美國(guó)米蘇拉兒童劇院和蒙大拿大學(xué)孔子學(xué)院也為整個(gè)合作項(xiàng)目的實(shí)施付出了辛勤努力與汗水。美國(guó)學(xué)生用中文演出《成語(yǔ)魔方》，讓美國(guó)的青少年在戲劇表演過(guò)程中，更加深切地體悟了中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，通過(guò)與中國(guó)導(dǎo)演與團(tuán)隊(duì)的合作，增進(jìn)對(duì)中國(guó)人民的親近與友誼，有效地拉近了中美兩國(guó)之間的地理距離、文化距離和語(yǔ)言距離，是中美兩國(guó)兒童戲劇文化交流機(jī)制的新實(shí)踐和新探索，必將為中美及中國(guó)與世界其他國(guó)家文化交流提供有益的借鑒。

　　蒙大拿大學(xué)孔子學(xué)院美方院長(zhǎng)陳蘇寒表示，孔子學(xué)院非常榮幸能夠參與此次交流活動(dòng)，這對(duì)于美國(guó)的青年學(xué)生提高漢語(yǔ)水平、了解中國(guó)文化、增強(qiáng)對(duì)中國(guó)的親近感具有很大益處。希望今后能夠更多地與中國(guó)兒童藝術(shù)劇院以及米蘇拉兒童劇院展開(kāi)合作。

　　米蘇拉青年演員代表藍(lán)森坦言，他個(gè)人對(duì)中華文化很感興趣，也很喜歡話劇，很幸運(yùn)這么年輕就有這么好的機(jī)會(huì)可以來(lái)中國(guó)學(xué)漢語(yǔ)、認(rèn)識(shí)中國(guó)人、了解中國(guó)文化。這次演出能夠讓他們好好學(xué)習(xí)表演，同時(shí)能夠深刻感受到，中美兩國(guó)人民同心協(xié)力促進(jìn)中美兩國(guó)的友誼。

　　發(fā)布會(huì)上，演員們進(jìn)行了七分鐘的精彩片段展示，增加了觀眾們對(duì)演出的期待。(完)