新華社愛(ài)丁堡８月１３日電（記者張代蕾　秦田園）中國(guó)知名導(dǎo)演張藝謀執(zhí)導(dǎo)的舞臺(tái)新作《對(duì)話·寓言２０４７》１２日亮相英國(guó)愛(ài)丁堡中華文化藝術(shù)節(jié)，成為該劇在海外的首場(chǎng)演出。

　　中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器笙和高科技產(chǎn)品無(wú)人機(jī)，京劇《三岔口》和平板電腦，古琴和激光……這些看似不相干的物件，在張藝謀執(zhí)導(dǎo)下完美混搭，給觀眾帶來(lái)全新的視聽(tīng)震撼，引發(fā)關(guān)于科技與人類(lèi)何往何至的思考。

　　被張藝謀稱為“觀念演出”的這臺(tái)表演今年６月在中國(guó)國(guó)家大劇院首演。制作人鮑毅告訴記者，選擇愛(ài)丁堡中華文化藝術(shù)節(jié)作為該劇海外首演的舞臺(tái)，是看重愛(ài)丁堡作為藝術(shù)之都在每年８月對(duì)全球表演者和觀眾的巨大影響力。

　　在愛(ài)丁堡演出期間，該劇原本８?jìng)�(gè)段落被壓縮到４個(gè)，一些科技手段的應(yīng)用也相應(yīng)調(diào)整。但這些絲毫不影響愛(ài)丁堡觀眾的熱情。慕名而來(lái)的觀眾排起長(zhǎng)隊(duì)等候進(jìn)場(chǎng)，能容納１２００名觀眾的劇場(chǎng)座無(wú)虛席。

　　作為愛(ài)丁堡中華文化藝術(shù)節(jié)８場(chǎng)主要演出的開(kāi)場(chǎng)大戲，《對(duì)話·寓言２０４７》攜手廣東現(xiàn)代舞團(tuán)的《臨池舞墨》、武漢京劇院的《國(guó)粹生香》、舞蹈家趙梁的《幻茶謎經(jīng)》，以及西安、北京的兒童藝術(shù)演出，將連續(xù)兩天在愛(ài)丁堡國(guó)際會(huì)議中心劇場(chǎng)為觀眾獻(xiàn)上一席中國(guó)文化和藝術(shù)的盛宴。

　　這是蘇格蘭中國(guó)國(guó)際發(fā)展商會(huì)連續(xù)第三年在愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)期間舉辦中華文化藝術(shù)節(jié)。商會(huì)會(huì)長(zhǎng)宋潔說(shuō)，中華文化藝術(shù)節(jié)的演出質(zhì)量和觀眾反饋一年比一年好，已經(jīng)成為愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)期間規(guī)模最大的中華文化盛會(huì)。

　　每年８月舉行的愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)包括國(guó)際藝術(shù)節(jié)、邊緣藝術(shù)節(jié)、軍樂(lè)節(jié)、圖書(shū)節(jié)等。據(jù)悉，今年愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)期間演出多達(dá)３４００場(chǎng)，表演者來(lái)自６０多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。