圖為浙江省音樂(lè)家協(xié)會(huì)主席翁持更。　江佳懌　攝

　　中新網(wǎng)杭州1月31日電(汪恩民 胡小麗)如何借勢(shì)“一帶一路”倡議，加強(qiáng)同沿線國(guó)家的文化交流合作，助力文化走出去？1月31日，浙江省政協(xié)委員、浙江省音樂(lè)家協(xié)會(huì)主席翁持更在杭州接受中新網(wǎng)記者專(zhuān)訪時(shí)表示，“‘一帶一路’中最重要的一點(diǎn)是民心相通，所以從大家有共鳴的地方開(kāi)始交流是關(guān)鍵�！�

　　作為一名作曲家，他認(rèn)為音樂(lè)藝術(shù)在這一方面擁有天然的優(yōu)勢(shì)，“一個(gè)人不一定要知道語(yǔ)言是什么意思，但是能感受到其中表達(dá)的情緒。”

　　借助這一優(yōu)勢(shì)，翁持更做了不少的觀察和探索。在跟隨浙江民族樂(lè)團(tuán)去往歐洲巡演期間，他發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)厝撕芟矚g中國(guó)特色的“音樂(lè)表達(dá)”，同時(shí)也會(huì)好奇，中國(guó)的樂(lè)器竟也可以通過(guò)復(fù)雜編排方式進(jìn)行組合。

　　而近段時(shí)間，翁持更在選報(bào)的一個(gè)項(xiàng)目中，嘗試通過(guò)兩種表演方式相近的樂(lè)器進(jìn)行民族間的文化藝術(shù)交流，比如讓中國(guó)的江南絲竹音樂(lè)走近印尼的民間音樂(lè)佳美蘭，讓舟山鑼鼓和馬來(lái)西亞的鑼鼓來(lái)一次碰撞。

　　“外國(guó)人接受我們的文化，跟我們喜歡他們的文化一樣，這跟整個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展水平息息相關(guān)�！蔽坛指�稱(chēng)，心態(tài)上要保持坦然，不能過(guò)急，但行動(dòng)上要持續(xù)創(chuàng)新�！耙魳�(lè)具有時(shí)代烙印，如何選擇一種正確的方式去進(jìn)行表達(dá)，不僅是對(duì)每個(gè)音樂(lè)家的要求，也是時(shí)代的要求”。

　　與傳統(tǒng)音樂(lè)尋求符合時(shí)代性表達(dá)不同，文化產(chǎn)業(yè)的另一大命題——時(shí)尚則以回溯中華文化的方式呈現(xiàn)出新的姿態(tài)。

　　“在服裝設(shè)計(jì)領(lǐng)域，以前大家總不敢去表達(dá)自己的文化和理念，導(dǎo)致我們的產(chǎn)品沒(méi)有附加值，價(jià)格上不去。”浙江省政協(xié)委員、浙江文創(chuàng)控股集團(tuán)有限公司董事長(zhǎng)錢(qián)峰回憶道。

　　為了打破這種不平衡，作為設(shè)計(jì)師的錢(qián)峰開(kāi)始在感知當(dāng)代時(shí)尚潮流的同時(shí)，嘗試于作品中融入東方古典主義的深厚文化底蘊(yùn)，隨后創(chuàng)造性地推出了以“優(yōu)雅知性、精致浪漫”為特點(diǎn)的女裝品牌。

　　“產(chǎn)品設(shè)計(jì)跟文化結(jié)合在一起，才擁有附加值。”錢(qián)峰表示，對(duì)于“一帶一路”沿線的時(shí)尚產(chǎn)業(yè)或設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)，他同樣認(rèn)為創(chuàng)作者或企業(yè)家要具備文化融入意識(shí)，“在這上面去下功夫”。但另一方面，他希望政府層面可以借鑒意大利，為時(shí)尚產(chǎn)業(yè)設(shè)立專(zhuān)項(xiàng)基金，用以引導(dǎo)、激勵(lì)更多相關(guān)企業(yè)帶著文化使命走出去。

　　浙江省政協(xié)委員、華策集團(tuán)總裁趙依芳則認(rèn)為，中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的國(guó)際化勢(shì)在必行。她從影視行業(yè)出發(fā)，建議加快推進(jìn)之江國(guó)際影視產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)的規(guī)劃與建設(shè)，即對(duì)標(biāo)好萊塢等國(guó)際影視高地，借助“一帶一路”政策優(yōu)勢(shì)，形成中國(guó)影視文化參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)和交流的重要一極，為中國(guó)從影視大國(guó)邁向影視強(qiáng)國(guó)，提供產(chǎn)業(yè)平臺(tái)推動(dòng)力。(完)