
央廣網(wǎng)北京3月14日消息 像河馬一樣的腦袋,白白凈凈的身軀,身后拖著一條小尾巴,這個風(fēng)靡世界的可愛形象就是由芬蘭兒童文學(xué)大師、國際安徒生獎獲得者圖葦·楊松和弟弟共同創(chuàng)作的卡通人物——姆咪特羅爾。3月17-18日,由中國兒童藝術(shù)劇院出品、中芬兒童劇藝術(shù)家聯(lián)手打造的兒童劇《國王在姆咪谷》將在中國兒童劇場上演,憨態(tài)可掬的姆咪將帶你感受充滿北歐風(fēng)情的小幸福。

芬蘭“國寶”姆咪首次踏上中國舞臺
姆咪是芬蘭兒童文學(xué)大師圖葦·楊松筆下一個可愛的小精靈,這只白白凈凈、長得像河馬、拖著一只小尾巴、胖胖的、憨憨的姆咪,贏得了全世界大小朋友的喜愛。
1945年至今,姆咪的故事被譯為40余種語言廣為流傳,是芬蘭語文學(xué)傳播最廣的文學(xué)作品。1949-2011年,姆咪的故事5次創(chuàng)作為舞臺劇登上芬蘭和挪威的舞臺。1959-2014年, 19個版本動畫連續(xù)劇及電影在六個國家上映。在芬蘭和瑞典還建有姆咪主題公園、姆咪美術(shù)館,美國紐約建有姆咪主題互動游戲室。芬蘭萬塔機(jī)場用姆咪裝飾,芬蘭航空公司在日本航線的飛機(jī)上印有巨幅姆咪圖案。
《國王在姆咪谷》 是圖葦·楊松于1969年為瑞典國家電視臺而創(chuàng)作的一部電視劇作品,于2008年被改編成音樂劇,在芬蘭赫爾辛基瑞典語國家劇院首演,受到芬蘭大小朋友的喜愛。此次中芬合作《國王在姆咪谷》是該劇首次走出芬蘭、走進(jìn)中國。這部兒童劇也被視作是許多芬蘭家庭的真實(shí)寫照,他們生活自由、充滿幻想、不看重金錢,喜歡結(jié)交不同的朋友。姆咪故事蕩漾著家庭的溫暖,頗具幽默感,處處可見生活智慧和哲理,傳達(dá)出真誠、善良、和諧相處等永恒的主題,故事中充滿溫情的美麗畫卷不僅受到兒童的喜愛,也廣受成人喜歡。中文版《國王在姆咪谷》原汁原味地展現(xiàn)了這部芬蘭童話,《每個小人物》、《法律之歌》、《愛的玫瑰》等11首旋律優(yōu)美的歌曲全部保留。劇中不僅保留了原版中淡淡的小快樂、小幻想、小憂傷的氣質(zhì),更增添了活力歌舞,而弦樂四重奏的現(xiàn)場演奏也提升了演出品質(zhì)。
姆咪谷里的生活還像往常一樣風(fēng)平浪靜。姆咪一家正在開心地排練姆咪爸爸的新劇本。 而此時在遠(yuǎn)方的城堡里, 國王和他的侍從卡爾松正通過望遠(yuǎn)鏡窺視著姆咪谷,他們并不喜歡 他們所看到的。長著大鼻子的姆咪在客廳里煎煎餅、滑滑梯, 他們家的客廳里甚至還長著一 棵大樹。于是, 國王和卡爾松決定讓姆咪們摘掉大鼻子, 并邀請他們?nèi)襾淼匠潜? 親自教 他們?nèi)绾问匾?guī)矩。姆咪一家學(xué)習(xí)了吃飯的禮儀、東西的價值, 也經(jīng)歷了好幾場奇怪的小風(fēng)波。 在告別城堡的時候, 他們決定邀請國王到姆咪谷做客。國王受到了盛大的歡迎儀式, 可由于吃錯了姆咪媽媽的藥片而飛了起來。在一切恢復(fù)正常后, 國王覺得像姆咪一家這樣與眾不同也沒 什么不好的, 于是高興地加入了姆咪爸爸舞臺劇排練的行列, 并和姆咪一家成為了好朋友。

姆咪的房子就是孩子理想中的家
《國王在姆咪谷》的舞臺設(shè)計(jì)十分精巧,一面是姆咪家的場景,一面是國王王宮的場景,演出時舞臺180度旋轉(zhuǎn),即可在兩個場景中切換。來自芬蘭的舞美服裝設(shè)計(jì)卡爾梅拉·瓦格介紹說,該劇講述的是極其單純的幸福,故事沒有大的起伏,可能大人看起來覺得缺乏戲劇沖突,但對于孩子來說,這和他們自己的生活狀態(tài)很像。在孩子的世界中,可能天大的煩惱就是現(xiàn)在想吃糖,可是媽媽說明天才能吃。所以,該劇的舞美也是極其簡潔和生活化的,沒有太多復(fù)雜花哨的裝飾。但在孩子眼中,姆咪一家竟然住在一個種著蘋果樹,可以蕩秋千的房子里,簡直太酷了!這就是我理想中的家!這一版的設(shè)計(jì)在原來芬蘭版本上做了改動,更多還原了繪本中的樣子,更加恬靜、優(yōu)美,色彩更加鮮艷、明亮。
中方文學(xué)統(tǒng)籌馮俐說,《國王在姆咪谷》是一部北歐氣息撲面而來的兒童劇,原汁原味地展現(xiàn)了北歐兒童劇閑散的、輕松的、天馬行空的風(fēng)格。簡單的故事、鮮明的主題、可愛的形象、好聽的音樂、新鮮的樣式,小朋友走進(jìn)劇場,將會進(jìn)入不一樣的姆咪樂園。

劇情簡介:
姆咪谷里的生活還像往常一樣風(fēng)平浪靜,姆咪一家正在開心地排練姆咪爸爸的新劇本。而此時在遠(yuǎn)方的城堡里, 國王和他的侍從卡爾松正通過望遠(yuǎn)鏡窺視著姆咪谷, 他們并不喜歡他們所看到的。長著大鼻子的姆咪在客廳里煎煎餅、滑滑梯, 他們家的客廳里甚至還長著一棵大樹。于是, 國王和卡爾松決定讓姆咪們摘掉大鼻子, 并邀請他們?nèi)襾淼匠潜? 親自教他們?nèi)绾问匾?guī)矩。姆咪一家學(xué)習(xí)了吃飯的禮儀、東西的價值, 也經(jīng)歷了好幾場奇怪的小風(fēng)波。在告別城堡的時候, 他們決定邀請國王到姆咪谷做客。國王受到了盛大的歡迎儀式, 可由于吃錯了姆咪媽媽的藥片而飛了起來。在一切恢復(fù)正常后, 國王覺得像姆咪一家這樣與眾不同也沒什么不好的, 于是高興地加入了姆咪爸爸舞臺劇排練的行列, 并和姆咪一家成為了好朋友。

我們追尋中國奇跡