本次北影節(jié)“天壇獎(jiǎng)”入圍影片、伊朗電影《灼熱之夏》的女配角，伊朗著名演員米娜 薩達(dá)提

　　國(guó)際在線消息：(記者：李琳、林維、林路、王雅琪、莊媛心)第八屆北京國(guó)際電影節(jié)正在舉行，中外電影合作成為關(guān)注的焦點(diǎn)。隨著近年來(lái)中國(guó)電影的國(guó)際影響力不斷提升，中外電影合作也從最初的探索階段逐步走向成熟，資本合作、創(chuàng)意人才、資源共享等全方位深度融合正成為中外電影合作的新常態(tài)。

　　電影《開羅宣言》根據(jù)真實(shí)歷史事件改編，講述了世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)暨中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期開羅會(huì)議前后發(fā)生的故事。

　　這部影片的導(dǎo)演之一胡明鋼告訴記者，歷史事件涉及到美國(guó)、中國(guó)、前蘇聯(lián)、英國(guó)等，因此這部影片也邀請(qǐng)到來(lái)自英國(guó)、美國(guó)、俄羅斯、德國(guó)、日本等國(guó)的近５０位外國(guó)演員參與拍攝。合作中，各國(guó)演員本著尊重歷史、還原歷史的態(tài)度，認(rèn)真塑造角色，出色完成了人物創(chuàng)作。胡明鋼導(dǎo)演認(rèn)為，影片的成功與外國(guó)演員的積極參與密不可分。“近幾年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅猛，強(qiáng)大的資本介入，使得我們的電影制作與國(guó)際接軌。歷史給了我們這樣一個(gè)機(jī)會(huì)，我們有力量有能力把中國(guó)電影做好。由此可見(jiàn)，中國(guó)正在從一個(gè)電影大國(guó)走向電影強(qiáng)國(guó)，我們的電影也是為今后更好的國(guó)際合作積累經(jīng)驗(yàn)�！�

　　正如這位導(dǎo)演所說(shuō)，近年來(lái)中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)保持快速增長(zhǎng)：電影銀幕數(shù)量超過(guò)５４０００塊，中國(guó)成為全球電影銀幕最多的國(guó)家；去年全國(guó)電影總票房５５９億元人民幣，城市院線觀影人數(shù)人次達(dá)１６．２億。中國(guó)電影市場(chǎng)蓬勃發(fā)展，也吸引著越來(lái)越多外國(guó)片方、演員主動(dòng)研究如何與中國(guó)電影和中國(guó)市場(chǎng)更好地合作。

　　本次北京國(guó)際電影節(jié)“天壇獎(jiǎng)”入圍影片、伊朗電影《灼熱之夏》的女配角，伊朗著名女演員米娜 薩達(dá)提女士表示，非常期待和中國(guó)電影人開展更為廣闊的合作。“伊朗和中國(guó)的電影界能進(jìn)一步拉近彼此的距離，并開始嘗試合作，這對(duì)雙方來(lái)說(shuō)都是一件非常好的事情。這將對(duì)提升伊朗和中國(guó)電影制作的國(guó)際水平提供非常有力的幫助。中國(guó)是擁有璀璨文化的文明古國(guó)，而伊朗近年來(lái)在電影制作方面取得的成就也是有目共睹。這種合作將是互利共贏的，我本人對(duì)此非常期待。”

　　近年來(lái)，中外電影合作從最初的探索階段逐步走向成熟。截至２０１７年底，中國(guó)已同２０個(gè)國(guó)家簽署了電影合拍協(xié)議，中國(guó)電影界與美國(guó)好萊塢六大公司先后建立了密切、暢通的合作渠道。合作方式從最初的資本合作，逐步走向創(chuàng)意、人才、資源共享等全方位合作。

　　以近年收獲票房成功的中外合作電影為例：擱置很久的《環(huán)太平洋２》因?yàn)橛辛酥袊?guó)的投資才順利開拍，上映首周票房便突破４億元人民幣；２０１６年由張藝謀執(zhí)導(dǎo)的《長(zhǎng)城》展示了東西方文明的碰撞交融，獲１１億票房；中國(guó)題材的故事與美國(guó)先進(jìn)動(dòng)畫技術(shù)結(jié)合的作品《功夫熊貓３》最終斬獲１０億票房。

　　曾創(chuàng)作《獅子王》、《功夫之王》等作品的美國(guó)導(dǎo)演羅伯·明可夫認(rèn)為，未來(lái)的合作應(yīng)更注重講好跨文化故事。“當(dāng)我們討論電影的時(shí)候，真正重要的是看電影的人。在不同文化人民的內(nèi)心，你所講述的這個(gè)故事，具不具備我們所說(shuō)的這種共通之處�！�

　　好的電影故事能夠激發(fā)電影人的創(chuàng)作熱情，更能夠天然跨越文化障礙。華誼兄弟傳媒集團(tuán)執(zhí)行總裁王中磊表示，除了投資和內(nèi)容創(chuàng)意上的合作，未來(lái)也應(yīng)該在發(fā)行上多做文章。“應(yīng)該從發(fā)行端開始合作，有機(jī)會(huì)讓歐美的專業(yè)人士從早期就來(lái)跟我們一起思考。比如說(shuō)索尼，它是做全球電影發(fā)行，如果有這樣的一個(gè)項(xiàng)目，從一開始的時(shí)候，它的發(fā)行的網(wǎng)絡(luò)，真正意義上跟中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)行網(wǎng)絡(luò)同步來(lái)進(jìn)行很多的合作，可能這樣的合拍片才有機(jī)會(huì)變成一個(gè)全球市場(chǎng)的電影。”

　　曾參與過(guò)《環(huán)太平洋２》以及多部中美合拍電影的新一代獨(dú)立電影制作人葉雨桐認(rèn)為，在中外電影合作領(lǐng)域，未來(lái)還應(yīng)拓展更多領(lǐng)域的交流：“讓中美影視學(xué)校進(jìn)一步地交流，讓中國(guó)更多的電影專業(yè)的學(xué)生接觸到美國(guó)工業(yè)電影體系下電影生產(chǎn)的流程。看一看真正電影工業(yè)體系下的電影是怎么生產(chǎn)出來(lái)的。同時(shí)也可以讓美國(guó)人了解到中國(guó)的電影教育和文化。我覺(jué)得這樣是一個(gè)雙贏�！�

　　美國(guó)導(dǎo)演 羅伯·明可夫（右）