作品欣賞您現(xiàn)在的位置:首頁>報(bào)道展播
現(xiàn)場播報(bào):
朱:各位聽眾大家好,我是中央人民廣播電臺的朱紅娜。
陳:大家好我是香港電臺普通話臺的陳曦。
朱:我們現(xiàn)在香港電臺普通話臺向您播報(bào)。(混壓香港普通話臺呼號及節(jié)目)
陳:香港普通話電臺是在1997 年香港回歸后成立的,在此之前,香港只有英語臺和粵語臺廣播。
朱:香港回歸后,普通話已經(jīng)隨著內(nèi)地的日益發(fā)展壯大和內(nèi)地與香港聯(lián)系的日益加深,成為香港民眾越來越重要的交流語言。學(xué)習(xí)普通話也越來越成為香港市民的時(shí)尚和需要。
背景音響:雷聲雨聲
陳:(壓混)解說:2009年的夏天,香港的雨水依然那樣多。但即便如此,位于九龍彌敦道的普通話研習(xí)社里每天依舊書聲瑯瑯,大家學(xué)習(xí)普通話的熱情從未減弱。
音響:上課聲音
朱(壓混)解說:小靜是香港城市大學(xué)的一名教員,如今她在這個(gè)提升班學(xué)習(xí),準(zhǔn)備參加普通話水平測試考試。
音響:我想是大勢所趨吧,現(xiàn)在在香港必須懂普通話,我們出去找工作的時(shí)候也會有一個(gè)要求就是懂得普通話是最好的。
陳:史梅老師是香港第一個(gè)全職的普通話老師。她1976年從上海來到香港,當(dāng)時(shí)憑借自己話劇演員的語言功底在香港從事普通話的相關(guān)工作,直至1991年,正式成為普通話的全職老師,F(xiàn)在她早已是桃李滿天下,回憶起眾多的學(xué)生,這一位尤為特殊,他就是香港特首曾蔭權(quán)。
音響:史梅
特首是我的學(xué)生,他很用功,那會中英談判啊就需要接觸到普通話,那么就是從零開始,就是開始念土地法原居民什么的,那就是拿來給我念我都念不下來,好多名詞從來都沒接觸過的。但是他呢每天一早起來他就告訴我就拿著一本書到廁所去背,他是非常嚴(yán)謹(jǐn)非常努力的一個(gè)學(xué)生。
音響:曾蔭權(quán)就職演說片段
音響:史梅
因?yàn)槲夷菚窃趤喴暷钔炅诵侣勎揖偷剿霓k公室去教他,那個(gè)時(shí)間他是要求的非常準(zhǔn),他有一次也說你又遲到了五分鐘了,所以我就特別的注意,雖然我要從九龍趕到香港島。每一次她都練好了來的,沒有說是不做功課,哎呀我昨天對不起啊沒有,沒這事,他都是非常的用功,非常的刻苦。真的是他能夠念成那樣是下了功夫才能念出來的。
朱:和現(xiàn)在的炙手可熱相比,上世紀(jì)80年代,普通話在香港遠(yuǎn)沒有這么風(fēng)光,那時(shí)候除了一些來內(nèi)地做生意的港商把普通話當(dāng)做工具外,大多數(shù)人都是抱著異樣的態(tài)度,香港警務(wù)督查協(xié)會主席廖杰明不無感慨的回憶到:
音響: 那個(gè)時(shí)候我感到一個(gè)不太開心的地方啊,以中國人來說啊很多人以不懂普通話,看不懂中文為榮。這塊我真的看不過眼啊。
陳:九十年代,香港回歸前夕,內(nèi)地和香港溝通逐漸緊密,越來越多的人開始對普通話產(chǎn)生了興趣。史梅老師說
音響:那些學(xué)生啊,有錢的太太啊,逢是他們家開party她愿意把我叫去,她叫去為什么呢,她喜歡在那種場合說一些普通話,讓人家都知道她會說普通話,那就變得很時(shí)髦了。
朱:隨著內(nèi)地與香港聯(lián)系的日益加深,香港人使用普通話的幾率也就越來越高了,很多港人意識到懂普通話是件必須的事。香港警務(wù)督查協(xié)會主席廖杰明說:
音響:我第一趟到北京去公干是很麻煩的,我們不知道到北京之后北京的同行會怎么安排,也不知道跟他們怎么聯(lián)絡(luò),所以要預(yù)備幾套不同的做法的,回來之后就看看我們在這個(gè)地方有什么學(xué)習(xí)普通話的機(jī)會,結(jié)果發(fā)現(xiàn)不多,真的不多。我申請了很久才有一個(gè)機(jī)會到公務(wù)員培訓(xùn)區(qū)去學(xué)普通話,我已經(jīng)是比較幸運(yùn)的。
陳:香港的普通話學(xué)習(xí)潮流是一個(gè)自下而上的過程,正是由于有一批象廖杰明警官這樣的港人自發(fā)的要求,對于普通話學(xué)習(xí)的渴望,使得越來越多的普通話學(xué)習(xí)團(tuán)體應(yīng)運(yùn)而生。
音響:廖杰明
后來我就覺得總是等政府推動,他可能有種種的考慮,時(shí)間方面有考慮、人手啊、錢哪都要考慮的。用我們的督察協(xié)會作為民間來推動就彈性多一點(diǎn)。暨南大學(xué)我很早就聽說了這個(gè)名字,我就跑過去,見到了當(dāng)時(shí)的校長劉仁懷先生,他很支持我們辦這個(gè)班,所以收費(fèi)特別便宜,課程的安排也是針對我們課程的需要,后來我們專門出了一本書《警用的普通話》,現(xiàn)在再去上課的學(xué)生每人都有一本。
朱: 由于辦這個(gè)語言學(xué)習(xí)班警員要全部脫產(chǎn)去廣州上課,還要自己掏腰包教學(xué)費(fèi),因此一開始也遇到了一些困難,但很快警員們的反饋令廖杰明很是欣慰
音響:廖杰明
他們信心大的多了,他們面對只懂普通話的人他就有這個(gè)信心跟他們溝通,后來很多同事都跟我說這個(gè)班不錯(cuò),另他們在工作的時(shí)候信心多了很多。除了普通話之外,中文應(yīng)用方面也有相當(dāng)?shù)倪M(jìn)步,他們問我們可不可以搞一些提升班。
陳:1998年,普通話被香港特別行政區(qū)政府列為中小學(xué)必修課程。之后為了滿足大家的工作生活需要,國家語委在香港設(shè)立了普通話等級測試中心。如今,會說普通話已經(jīng)不是港人的目標(biāo)了。他們更想要的是深入到中國的文化中去。香港警務(wù)督查協(xié)會主席廖杰明說:
音響:現(xiàn)在我們也跟暨大商量,這個(gè)班開到現(xiàn)在,歷史的任務(wù)都差不多了,我們就要把它做一些調(diào)整,除了普通話的提升之外,就是學(xué)習(xí)中國的文化。現(xiàn)在去學(xué)這個(gè)班就不是總是坐在課堂,跑去看看中山紀(jì)念館是什么樣啊,讓他們多了解一下嶺南的文化。
朱:語言是我們民族文化的根,是我們的精神家園。
1997年,旗幟的變化意味著香港這塊國土的回歸,而如今語言的回歸卻是真正人心的回歸。
史梅說:
音響:我從學(xué)生的感受來說呢他們通過學(xué)普通話,通過回歸后推廣普通話的確他們在感情的認(rèn)同上面是提升了很多,一點(diǎn)不是夸張,以前我問他們,中華人民共和國是哪一年,沒有人知道。這個(gè)都是在90年的時(shí)候都還有這樣的問題,哪一年是國慶,完全不知道什么建軍節(jié)啊,共產(chǎn)黨的生日啊完全不知道。后來慢慢慢慢的,我們的學(xué)生,哎他的國歌能夠唱的很準(zhǔn)了,因?yàn)槊刻煨侣勄懊娑紩艊,讓他們有個(gè)國民的教育嘛。慢慢的我覺得以前普通話就是一個(gè)工具,用來找錢啊什么的,現(xiàn)在就是認(rèn)同感增加了。很多人都有這樣的共識的。
陳: 共同的語言增強(qiáng)了香港人對祖國的認(rèn)同感。和語言一樣有著強(qiáng)力紐帶作用的是經(jīng)濟(jì),而股市是經(jīng)濟(jì)的風(fēng)向標(biāo),也是民心的指示儀。2009年8月3日下午兩點(diǎn),香港中環(huán)某證券交易所。
音響:
夏先生:857中國石油,A50中國基金,這個(gè)中國遠(yuǎn)洋,這個(gè)中國交通建設(shè),這個(gè)是中國鋁業(yè),廣船國際,
記者:您今天買了什么股?
夏先生:我今天2823 A50中國基金。買了一萬,原來有一萬。(漸弱)你看它這個(gè)漲的是一直沿著這個(gè)10天平均線,它不像有些跳的很多,它一直比較穩(wěn)的。
朱:(壓混)夏先生,1997年開始投身股市,今年已經(jīng)是第十二個(gè)年頭了,是個(gè)十足的“老股民”。他毫無保留的給我們介紹了他的十支寶貝股票,清一色的中資股。
音響:買內(nèi)地的股票很紅火。升的很高,火爆升起來了,F(xiàn)在就是緊緊的依靠內(nèi)地,只要看內(nèi)地漲了就高興。
陳:夏先生說,手里的中資股也就是這幾年才陸續(xù)買進(jìn)的,97年剛回歸時(shí),香港人手里可都是本地股,那時(shí)不敢買中資股,怕賠本。
音響:那個(gè)時(shí)候呢,大家都是喜歡香港本地股嘛,特別是匯豐了、大笨象、還有就是地產(chǎn)股了,安全點(diǎn)的就是買點(diǎn)公用股了,什么港單啊過去有地鐵了,都是喜歡這些股。
朱:改變這一局面的是一支叫做“北控”的股票,它使得中資股由無人問津變成爭相追捧。資深證券分析師鄺文斌先生回憶到:
音響:我們以前“北控”在香港掛牌之后呢我們形容這個(gè)熱的情況是失控,北控變成失控,太熱。那個(gè)時(shí)候因?yàn)楸笨啬匾彩且粋(gè)北京的窗口公司,大家對于這個(gè)也比較認(rèn)識。
陳:說到這一前一后,一冷一熱的變化,鄺文斌先生給我們講了個(gè)中緣由:
音響:因?yàn)檫^去中國經(jīng)濟(jì)也經(jīng)歷了很多的波動,有起有落。那個(gè)時(shí)候?qū)τ趪蠊梢膊皇呛苡行判牡摹5悄貜慕衲陙砜,隨著中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展越來越好經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)越來越穩(wěn)固,特別是這次亞洲金融海嘯就很顯著的表現(xiàn)出來了,差不多可以講很多的歐美國家或者其他新興市場投資者基本沒有很明確的信心,是去投資的了,都相信會有一定的風(fēng)險(xiǎn)。但是單單是中國呢他們覺得全球金融海嘯的一個(gè)綠洲啊,只有這個(gè)地方大家是覺得比較安全的,原因在什么地方呢,原因當(dāng)然是過去十年中國的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)越來越鞏固,很多企業(yè)做的都蠻成功的,另外一方面當(dāng)然是對于國家的領(lǐng)導(dǎo)人投以信心的一票,就是覺得他們有非常好的能力去管理好這個(gè)經(jīng)濟(jì),所以在這個(gè)層面來看,中國就是一個(gè)非常特殊的經(jīng)濟(jì)體系,但是您從股民的角度的話呢,你要投資的話,你當(dāng)然是要選取一個(gè)你認(rèn)為是比較年輕力壯的了,那好像歐美的市場我們覺得他蠻是老人家的情形了,對不對啊。
朱:如今,中資股在港股市場占有率達(dá)到一半以上,因此股民現(xiàn)在都笑稱以前恒生指數(shù)是跟著歐美走,現(xiàn)在是跟著內(nèi)地走,有內(nèi)地做強(qiáng)大后盾,香港就差不多哪里去。
鄺文斌先生總結(jié)道
音響:我覺得香港還是要保持不斷地努力,加強(qiáng)自身的優(yōu)勢。對于內(nèi)地來講啊一個(gè)比較重要的貢獻(xiàn)就是我們可以不斷地創(chuàng)新,特別是金融這一方面。香港是非常好的一個(gè)實(shí)驗(yàn)室,或者是一個(gè)試點(diǎn),如果是很多政策的話在香港先行先試,試好了再拿到內(nèi)地去了,所以角色我覺得還是蠻有能力擔(dān)當(dāng)?shù)牧恕?br />
陳:語言是文化的根,股市的心理向往的指示,而互相的交往、溝通則是加深了解的最好的方式。從2003年開始的港澳自由行,為這種相互了解的最好的方法打開了方便之門。
音響:
服務(wù)員:歡迎光臨周大福,請問有什么可以幫到你?
記者:您好,我想看一下那個(gè)鉆石的耳釘。
服務(wù)員:可以,沒問題。
朱:現(xiàn)在,你隨便走進(jìn)一家香港的商鋪,只要店員發(fā)現(xiàn)你是講普通話的內(nèi)地游客,就會立刻將粵語改為普通話為你服務(wù)。店員們說,之前她們的服務(wù)語言只有兩種就是粵語和英語,但是自從2003年,內(nèi)地對香港開通自由行之后,他們的服務(wù)語言就多了一種,普通話。而且運(yùn)用自如。海港城周大福店尤經(jīng)理:
音響:以前的內(nèi)地人來香港真的不容易。都是來公干。自從2003年內(nèi)地自由行開通之后呢,現(xiàn)在來香港越來越方便。
陳:2003年自由行開通之前,正是sars肆虐之時(shí),香港的旅游市場甚至整個(gè)香港的經(jīng)濟(jì)面臨著一次大的劫難,香港旅游業(yè)協(xié)會總干事 董要中回憶說:
音響:對于入境來講,中央政府啊國家旅游局對我們的協(xié)助很大,那個(gè)時(shí)候我們遇到了很大的困難,2003年sars,我記得我那個(gè)時(shí)候我到機(jī)場去看,哇那個(gè)時(shí)候泰國有個(gè)航班我們?nèi)g迎他們,哇我們從來沒看到香港機(jī)場那么靜的,人都沒有。我想這個(gè)情況香港政府了解旅游的重要性,所以中央政府在那個(gè)時(shí)候,馬上推出自由行,幫了我們很大一個(gè)忙。
朱:二00三年八月二十日,隨著廣東居民以個(gè)人身份赴港澳旅游政策的實(shí)施,港澳游徹底告別政策保護(hù)時(shí)代,步入全面市場化;港澳自由行正式開放,內(nèi)地居民只需通過簡單便利的簽證手續(xù),即可申請到個(gè)人簽注,隨時(shí)去香港和澳門。
音響:董要中
坦白來講呢,內(nèi)地旅客比其他旅客貢獻(xiàn)更好,真的。我們看見差不多每個(gè)旅客他們在香港的消費(fèi)平均是5600---6000塊。人均消費(fèi)?墒悄阏f其他地方,比如歐美的旅客,他們消費(fèi)我們說是差不多5000塊以下。他們的花費(fèi)主要在酒店跟餐飲?墒莾(nèi)地的旅客不同,他們除了酒店餐飲,購物占主要的部分。所以內(nèi)地旅客對于我們香港的零售餐飲啊是帶來很大的貢獻(xiàn)。
陳:頻繁的往來交往加深了彼此的深入了解,也加深了彼此的心靈的溝通。
音響:(接電話)喂,是。這次我們會去北京,大概有100人,就是讓他們了解一下國情,參觀一些名勝古跡之類的。
朱: 接電話的女孩叫鄭曉玲,她專門從事香港學(xué)生到內(nèi)地交流的工作,已經(jīng)整整五年了。談到為什么會堅(jiān)持這么久,小玲說:
音響:其實(shí)每一年都會帶給我挺多的感動的,因?yàn)槲易畛醪恢绹掖嬖诘囊饬x是什么我根本不在意我是不是中國人,我還記得中學(xué)的時(shí)候老師教我們什么是國家,你們是什么人?很多人都說香港人,老師就很生氣了,什么香港人,香港不是國家,你們都是中國人。當(dāng)時(shí)我們心里面有點(diǎn)不舒服,填那個(gè)表格時(shí)就是有一種被逼迫的感覺填下去中國人,我們覺得可能是英國人或者是香港人就是不是中國人,然后我想在2002念我去了上海一次,第一次去交流團(tuán),我覺得很新,我覺得上海發(fā)展的特別好,就是跟香港沒什么分別,商場很大,家庭條件也都不錯(cuò)了,我了解到雖然中國有一些地方很貧窮,但是國家很努力的在發(fā)展中嘛,我回來的時(shí)候感覺不一樣了,就是對國家的認(rèn)同變的正面起來,而且更重要一點(diǎn)是想要貢獻(xiàn)國家。
陳:抱著這樣的信念,小鄭積極地從事著學(xué)生交流的工作,而這份工作也同樣給她帶來了意外的驚喜:
音響:其實(shí)每次回來之后我們都會叫他寫文章給我們,就是自愿的。但是大半人都會寫。他們寫的都挺有意思,原來內(nèi)地有很多東西他們都不知道,例如他們看到故宮或是長城哇,原來我們中國很偉大的,以前就是只是聽說沒有去過,但是去過回來他們的文章就是寫這樣的事情,而且還有一件事情是我印象比較深刻的,因?yàn)槲易隽宋迥杲涣鲌F(tuán),通常我都是希望他們可以和當(dāng)?shù)厝巳ソ涣,每一年他們走的時(shí)候,他們跟當(dāng)?shù)氐膶W(xué)生就好像老朋友一樣都會哭起來,他們都會覺得是同一個(gè)家庭里的人。
朱: 曉玲說,97年香港回歸前,那時(shí)的學(xué)生交流團(tuán)少的可憐,一年才有幾次機(jī)會,但是現(xiàn)在你在互聯(lián)網(wǎng)上隨便一搜索,全部都是報(bào)名電話。很多人對于祖國的認(rèn)同感都是在去了內(nèi)地之后增強(qiáng)的。
音響:我希望他們對祖國會有認(rèn)同感,這是最大的禮物給國家也是給自己、
陳:如今,小鄭不僅在實(shí)際工作中實(shí)現(xiàn)著她想要貢獻(xiàn)國家的愿望,生活中的她更和一位來自安徽的內(nèi)地小伙子喜結(jié)連理。
音響:
鄭:我們是在交流團(tuán)里認(rèn)識的,那時(shí)他是團(tuán)里唯一的一位博士。其他人都是本科生。后來他開始約我,我還沒有感受到,有一次他表白喜歡我,我才知道。
記者:一開始會不會遇到摩擦?
鄭:肯定有啊,生活習(xí)慣和思維方式都不太一樣。不過后來還好,就是互相都可以包容,后來我也有發(fā)現(xiàn)我們這種香港與內(nèi)地的聯(lián)
姻結(jié)合也有好處,就是彼此有新鮮感?倳袑Ψ?jīng)]有的東西,對于對方總是會有好奇。
朱:新中國成立六十年來,中國人民站了起來。改革開放三十年來,中國人民富了起來。這其中翻天覆地的變化讓世人稱羨。
陳:同樣,香港回歸十二年來,包括過去的幾十年來,特別是在1997年的金融風(fēng)暴,香港像是一艘船,在祖國遼闊的海洋上航行,也在祖國的港灣中躲避了風(fēng)暴的襲擊。
朱: 無論是語言的趨同、還是股票的選擇、也無論是往來的自由,還是生活的取向,香港都在悄無聲息地把命運(yùn)與祖國結(jié)合在一起,面對潮流,順應(yīng)變化,求取發(fā)展。
陳:1996年,香港銅鑼灣時(shí)代廣場,一年一度的蘋果倒數(shù)迎新年活動正在這里進(jìn)行。
音響:(英總督英語問候大家)祝大家新年快樂!
朱: 1997年同樣的地點(diǎn),卻傳出了不同的聲音:
音響:我在這里代表香港特別行政區(qū)政府祝福全香港的市民新年快樂,希望在新的一年里我們繼續(xù)共同奮進(jìn),把香港建設(shè)的更加美好!
陳:香港回歸12年來,在世人面前展現(xiàn)的是一個(gè)新香港,無論是城市的建設(shè),還是經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,無論是綜合的實(shí)力,還是人心的凝聚力,它都以一個(gè)不同以往的新面貌出現(xiàn)在人們眼前。
朱:而我們有理由相信,2009年以及今后的香港,將會是一個(gè)政治經(jīng)濟(jì)文化與內(nèi)地高度融合、展翅高飛、蓬勃發(fā)展的更新香港。
在線直播
FM 87.6 (普通話)
FM 104.9 (雙語)
在線點(diǎn)播
中央人民廣播電臺華夏之聲
聯(lián)系電話:010-86090680
傳真:010-68045876
010-68045708
電子郵箱:hxweb@cnr.cn
郵箱:100866
通信地址:北京復(fù)興門外大街2號 中國廣播網(wǎng) 郵編:100866 電話:86093114 63909788 63909799 傳真:63909751 E-mail:cn@cnr.cn
網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證號 0102002 中央人民廣播電臺 版權(quán)所有(C) 京ICP證090147號
