美國(guó)新興市場(chǎng)論壇首席執(zhí)行官哈瑞爾達(dá)·考利先生致辭

　　央廣網(wǎng)北京10月19日消息 “2015北京新興市場(chǎng)論壇”于10月19日在人民大會(huì)堂舉行。5位外國(guó)前政要、來(lái)自14個(gè)國(guó)家的20位外國(guó)專家學(xué)者、100余位中國(guó)學(xué)者和企業(yè)家參加會(huì)議。外國(guó)專家學(xué)者包括了世界銀行、國(guó)際貨幣基金組織（IMF）、地區(qū)銀行的現(xiàn)任或前任行長(zhǎng)和高級(jí)官員。本次論壇由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)、北京師范大學(xué)新興市場(chǎng)研究院、美國(guó)新興市場(chǎng)論壇共同舉辦�！�2015北京新興市場(chǎng)論壇”的議題為“中國(guó)與新興市場(chǎng)”。 論壇主辦方代表美國(guó)新興市場(chǎng)論壇首席執(zhí)行官哈瑞爾達(dá)·考利先生致辭全文如下：

　　非常感謝，感謝胡博士、李小林會(huì)長(zhǎng)，劉川生主任，政要閣下們：亞歷杭德羅·托萊多總統(tǒng)，法赫爾丁·艾哈邁德總理，卓奧瑪爾特·奧托爾巴耶夫總理，拉伊拉·奧廷加總理，尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，各位專家，還有媒體的朋友們，大家早上好，非常歡迎大家。

　　今天我非常榮幸、非常高興能夠和李會(huì)長(zhǎng)、劉主任一起歡迎大家參加此次“2015北京新興市場(chǎng)論壇”在人民大會(huì)堂舉行的開幕式。人民大會(huì)堂非常美麗，歷史悠久，我認(rèn)為這是給我們開會(huì)的完美場(chǎng)所：我們可以討論很多在全球非常重要的議題：快速發(fā)展的新興市場(chǎng)，以及世界上最大的發(fā)展中國(guó)家之間的互動(dòng)——中國(guó)不僅僅是最大的新興市場(chǎng)，也是最成功的新興市場(chǎng)。

　　閣下們，請(qǐng)?jiān)试S我首先感謝中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)和北京師范大學(xué)，感謝邀請(qǐng)我們來(lái)到中國(guó)參加這次的論壇，由于你們的努力讓這次論壇成為可能。我們還要感謝主辦方，感謝主辦方主持了這個(gè)會(huì)議，在現(xiàn)在的關(guān)鍵時(shí)刻。很多全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展的傳統(tǒng)動(dòng)力，即所謂G7國(guó)家，他們經(jīng)濟(jì)陷入了困境�，F(xiàn)在的問(wèn)題是到底新興市場(chǎng)能發(fā)揮什么樣的作用，才能夠保持全球經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定的發(fā)展。新興市場(chǎng)論壇今年已經(jīng)有十歲了，我們?cè)?005年12月份在英國(guó)的牛津大學(xué)成立。目前為止我們到過(guò)世界上很多國(guó)家召開了二十多次會(huì)議，在撒拉哈以南的非洲、北非、中亞、南亞、拉丁美洲、歐洲、北美洲都舉行過(guò)會(huì)議。在我們的會(huì)議中曾我們非常榮幸地請(qǐng)到了大概有二十多位前政要或現(xiàn)政要、政府首腦參加會(huì)議。有一百多個(gè)央行的行長(zhǎng)以及總理參加過(guò)我們的會(huì)議，有些代表是來(lái)自于智庫(kù)，還有一些其他非常重量級(jí)的嘉賓，以及全球各個(gè)國(guó)家非常重要的意見領(lǐng)袖、知識(shí)分子也參加了我們的會(huì)議。

　　我們論壇上做了大量的分析和討論工作，我們論壇的討論結(jié)果已一共出版了九本書，其中很多書已經(jīng)翻譯成中文、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)。

　　我們的學(xué)術(shù)報(bào)刊每年發(fā)行三次，現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)行出版了第七年了。所以我們的歷史非常成功。最終，我們來(lái)到了中國(guó)今天在這里召開了新興市場(chǎng)論壇，在我們創(chuàng)建第十年后。通過(guò)今天和明天的會(huì)議，我們希望我們?nèi)�家主辦方能夠繼續(xù)開下去；我們的數(shù)位聯(lián)合主席都希望再次來(lái)到中國(guó)，現(xiàn)在，請(qǐng)?jiān)试S我向大家傳達(dá)一下我們聯(lián)合主席霍斯特·克勒的問(wèn)候，他非常遺憾不能親自前來(lái)參加今天的會(huì)議，因?yàn)樗�的醫(yī)生建議他不能遠(yuǎn)行。但是他非常希望下一次在北京開會(huì)的時(shí)候能夠到場(chǎng)。其他的聯(lián)合主席今天隨后會(huì)作發(fā)言。閣下們，我想向大家表達(dá)我們衷心的感謝，感謝大家百忙之中抽空來(lái)參加我們的論壇，參加今天的開幕式。這是我們第一次在中國(guó)舉辦這樣的論壇。

　　我們希望能夠給大家傳達(dá)一個(gè)信號(hào)：中國(guó)對(duì)于其他新市場(chǎng)的發(fā)展來(lái)說(shuō)非常關(guān)鍵、非常重要，中國(guó)已經(jīng)出臺(tái)了一些措施和政策，這些對(duì)于新興市場(chǎng)來(lái)說(shuō)非常關(guān)鍵、非常重要，對(duì)于整個(gè)世界的經(jīng)濟(jì)發(fā)展也非常重要。我們有著非常大的發(fā)展?jié)摿�，那么，我們現(xiàn)在要討論的關(guān)鍵問(wèn)題是中國(guó)在其他的新興市場(chǎng)的發(fā)展過(guò)程中能夠和應(yīng)該發(fā)揮什么樣的作用。我們新興市場(chǎng)論壇認(rèn)為中國(guó)的作用應(yīng)該至少包括好幾個(gè)方面。首先，最重要的是，中國(guó)可以繼續(xù)扮演其他的新興市場(chǎng)的榜樣——不僅是亞太地區(qū)的新興市場(chǎng)，也包括亞洲、非洲、中東、拉丁美洲的新興市場(chǎng)，對(duì)這些經(jīng)濟(jì)體起到非常好的示范作用，過(guò)去三十年中中國(guó)在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展上取得了非常卓越的成就，也能夠在未來(lái)繼續(xù)這種成功的經(jīng)驗(yàn)。

　　中國(guó)可以給最窮的國(guó)家?guī)��?lái)一些希望，也將讓他們脫離極端貧困，盡快地發(fā)展經(jīng)濟(jì)。中國(guó)能示范“和平發(fā)展、和諧發(fā)展”的道路，在接下來(lái)的三十年當(dāng)中，中國(guó)將會(huì)完成從外向出口推動(dòng)型經(jīng)濟(jì)向提高生產(chǎn)率的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，從年輕的社會(huì)轉(zhuǎn)變成老齡化社會(huì)，會(huì)經(jīng)歷很多的變化，中國(guó)要應(yīng)對(duì)這些變化，其應(yīng)對(duì)的經(jīng)驗(yàn)也將會(huì)為世界所用。

　　第二點(diǎn)，在過(guò)去的幾十年當(dāng)中，中國(guó)在建立的現(xiàn)代的基礎(chǔ)設(shè)施方面比任何的其他國(guó)家做得都要多；這包括鐵路、公路、衛(wèi)生設(shè)施、交通、通訊設(shè)施�；�礎(chǔ)設(shè)施滿足了快速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)的需求，而基礎(chǔ)設(shè)施正是其他的新興市場(chǎng)所遇到的發(fā)展瓶頸問(wèn)題。我們認(rèn)為中國(guó)可以解決自己的問(wèn)題，同時(shí)提供一些技術(shù)援助、資金援助給其他的新興國(guó)家。

　　第三點(diǎn)，作為世界上第二大經(jīng)濟(jì)體、人口最多的國(guó)家，中國(guó)非常重要，為了一些全球共同的問(wèn)題應(yīng)負(fù)起自己的責(zé)任；這包括氣候的變化問(wèn)題。中國(guó)最近也做出了一些決定，在這方面也為其他的國(guó)家起到示范作用。

　　最近，中國(guó)也制訂了一些減少二氧化碳排放的計(jì)劃�，F(xiàn)在中國(guó)已經(jīng)更多的使用太陽(yáng)能等新型能源，這給其他的國(guó)家，包括發(fā)達(dá)國(guó)家、發(fā)展中國(guó)家共同解決該全球共同問(wèn)題提供了榜樣。

　　女士們，先生們，現(xiàn)在中國(guó)憑借著其雄厚的資金，可以給其他的新興市場(chǎng)提供一些幫助、支持其發(fā)展項(xiàng)目�，F(xiàn)在中國(guó)已經(jīng)成立了亞投行，還有金磚國(guó)家發(fā)展機(jī)構(gòu)。這些建議非常受各國(guó)歡迎；它們和中國(guó)傳統(tǒng)地對(duì)于多邊機(jī)構(gòu)（比如說(shuō)世界銀行、國(guó)際貨幣基金組織）的支持一起，將會(huì)建立起全世界新的經(jīng)濟(jì)秩序，有益于世界其他國(guó)家。

　　閣下們，女士們，先生們。請(qǐng)接受我最衷心的感謝，感謝給我這個(gè)機(jī)會(huì)，讓我可以跟大家分享我們?cè)谡搲�的觀點(diǎn)，討論中國(guó)對(duì)于新興市場(chǎng)發(fā)展的貢獻(xiàn)，我非常期待我們接下來(lái)的討論，謝謝大家。