大家都知道“獨(dú)角獸”這個詞在科技業(yè)指的是估值10億美元級的初創(chuàng)公司，但很少有人知道這個詞是由硅谷風(fēng)險(xiǎn)投資家艾琳·李(Aileen Lee)提出的。

　　2013年，艾琳·李離開工作了十多年的知名風(fēng)投公司Kleiner Perkins，創(chuàng)辦了自己的公司Cowboy Ventures，并提出了“獨(dú)角獸”這個概念。三年后的今天，科技界已經(jīng)出現(xiàn)了150個新的獨(dú)角獸。但從近期的一些跡象來看，獨(dú)角獸風(fēng)潮似乎正在衰落。

　　在這篇采訪中，艾琳·李談到了獨(dú)角獸風(fēng)潮是否真的在衰落，以及我們現(xiàn)在是否處在經(jīng)濟(jì)低迷期。

　　問：你在2013年提出了“獨(dú)角獸”這個詞之后，我們迎來了一波獨(dú)角獸熱潮。你覺得現(xiàn)在這股熱潮已經(jīng)見頂了嗎?

　　答：這一波獨(dú)角獸風(fēng)潮在去年就有了衰落的跡象。但是我相信一個說法，就是“某個技術(shù)在短期內(nèi)是炒作過度，從長期來看其實(shí)炒作不夠”。我覺得，創(chuàng)新和科技改變了這個星球上的每一個行業(yè)，而且還會繼續(xù)改變下去。從長遠(yuǎn)來看，將會有更多的十億美元級科技公司出現(xiàn)，比今天多。

　　高科技公司如今已經(jīng)滲透到了主流文化，這和互聯(lián)網(wǎng)泡沫時期不一樣。當(dāng)年的 Kozmo和Pets.com并不是人們?nèi)粘Ｉ�活的一部分，如今的�?yōu)步卻和人們的生活息息相關(guān)。很多人每天都要打開Snapchat很多次。

　　問：現(xiàn)在已經(jīng)有150家私人的獨(dú)角獸高科技公司，它們似乎都不想上市，為什么會這樣?

　　答：這里面的因素有很多。首先，現(xiàn)在你在私人市場上獲得資本并不困難。而且私人市場有很多好處：你不必公開報(bào)告你的季度盈利;沒有激進(jìn)的股東來扯你后腿;你可以把目光放得更長遠(yuǎn);你可以制定更加個性化的策略。一些公司的創(chuàng)始人很喜歡這些好處。

　　問：你覺得我們現(xiàn)在處于低迷期嗎?

　　答：從技術(shù)的使用上說，我不覺得現(xiàn)在很低迷。我覺得，現(xiàn)在是一個“估值調(diào)整期”，在過去的三到五年里，科技股走出了大牛市行情，私人公司的估值成倍增長。有太多的錢涌入高科技行業(yè)。人們有了這樣一種感覺：成為贏家的唯一途徑就是提供一個更高的價格。就好比附近有一棟好房子，每個人都想要，買到這棟房子的唯一方法就是開出一個更高的價格。