|
時間：2008年3月4日
嘉賓：莫斯科國立蘇里科夫美術(shù)學(xué)院外事辦主任 伊蓮娜
主持人：徐小璐
主持人：這里是中央人民廣播電臺中國廣播網(wǎng)教育頻道的現(xiàn)場直播節(jié)目，大家好，我是徐小璐。今天依然是我們的特別節(jié)目“校長訪談”系列節(jié)目，我們的演播室現(xiàn)場非常榮幸請來了來自俄羅斯的莫斯科國立蘇里科夫美術(shù)學(xué)院的外辦主任伊蓮娜女士，還有翻譯韓卿小姐。首先我們歡迎伊蓮娜女士，您好！
伊蓮娜：你好！
主持人：非常標(biāo)準(zhǔn)的中國話。經(jīng)常來中國嗎？
伊蓮娜：我已經(jīng)來中國4次了。
主持人：這次來中國的目的是什么呢？
伊蓮娜：這次來華的主要目的是：受我們基金會的邀請來參加這次2008年中國國際教育巡回展，并且希望更多的為中國的大學(xué)生介紹一些俄羅斯的學(xué)校，希望中國更多的大學(xué)生到俄羅斯去學(xué)習(xí)。
主持人：請伊蓮娜女士來介紹一下莫斯科國立蘇里科夫美術(shù)學(xué)院的大致情況？
伊蓮娜：是這樣的，莫斯科國立蘇里科夫美術(shù)學(xué)院成立于1939年，這個學(xué)校在現(xiàn)代領(lǐng)域中是首屈一指的學(xué)院，它繼承了19世紀(jì)到20世紀(jì)俄羅斯人文藝術(shù)的文化傳統(tǒng)，在1948年是以蘇里科夫命名的，目前學(xué)院由繪畫、雕塑、藝術(shù)理論和歷史系等這些院系，在校生有6000多人，其中有100多人是外國人，可以這么說，10個在校生其中有一個是外國人，這些外國學(xué)生來自日本、韓國、越南等，還有一些非洲國家、歐洲國家和美洲國家的學(xué)生。建校以來，從學(xué)校畢業(yè)的學(xué)生來看，有很大一部分成為了當(dāng)今世界上很有影響力的藝術(shù)家，我們學(xué)校非常希望大家能參加學(xué)校的一些活動，希望通過這次的采訪更多的認識我們學(xué)校。
莫斯科國立蘇里科夫美術(shù)學(xué)院外事辦主任伊蓮娜
主持人：您認為學(xué)校最吸引人的或者說最具競爭力的是什么？
伊蓮娜：因為大家對網(wǎng)絡(luò)都非常的了解，我們學(xué)校現(xiàn)在通過網(wǎng)絡(luò)可以向全世界的學(xué)生展示我們學(xué)校的藝術(shù)品，包括我們的博物館收藏，通過這些希望大家能夠更了解我們的學(xué)校，肯定我們在教育和藝術(shù)方面的領(lǐng)先地位。
主持人：對于中國的留學(xué)生我們學(xué)校有什么要求嗎？
伊蓮娜：不僅是對中國留學(xué)生甚至是對全世界的學(xué)生來說，他們要來蘇里科夫美術(shù)學(xué)院必須要有一定的繪畫基礎(chǔ)，來俄羅斯學(xué)習(xí)，我們有一年的預(yù)備系，除了學(xué)習(xí)俄語以外，你必須還要學(xué)習(xí)繪畫、雕塑等這些基礎(chǔ)課程，在來學(xué)校之前在國內(nèi)必須要有一定的繪畫基礎(chǔ)才可以。
主持人：這個繪畫基礎(chǔ)是指語言方面的還是藝術(shù)方面的？
伊蓮娜：藝術(shù)方面的。語言你可以到了學(xué)校的預(yù)備系以后再學(xué)，在學(xué)習(xí)語言的過程中同時要加強繪畫能力，老師會在專業(yè)方面進行一些輔導(dǎo)。
主持人：在繪畫方面零基礎(chǔ)的人我們是不招收的。
伊蓮娜：對，我們是不招收的。
主持人：學(xué)生每年的生活費和學(xué)費大概是多少？學(xué)校目前有獎學(xué)金制度嗎？
伊蓮娜：不同的專業(yè)有不同的收費標(biāo)準(zhǔn)。預(yù)備系收費是一樣的，大概是5000美金左右，入系以后根據(jù)不同的專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)來收取學(xué)費，生活費對學(xué)生來說我們要收取醫(yī)療保險費用，學(xué)生有12層的宿舍公寓，兩個人一間，每人每年800美元左右的住宿費，宿舍里有廚房。
主持人：可以自己做飯的。
伊蓮娜：可以做飯。而且學(xué)校有食堂，如果想，可以去食堂吃飯。這個就是根據(jù)學(xué)生自己的愿望進行調(diào)整。
主持人：俄羅斯的教育體制與蘇聯(lián)時期相比有什么變化？與現(xiàn)階段歐美國家的高校相比又有什么不同？
伊蓮娜：現(xiàn)在俄羅斯和前蘇聯(lián)的學(xué)位制相比有些變化，現(xiàn)在我們是4年本科，再加2年，一共是6年就可以獲得碩士學(xué)位，但是在前蘇聯(lián)的時候6年只可以拿到專家學(xué)位，一般講專家學(xué)位要比本科高一級，比碩士學(xué)位低一級，它屬于中間位置。和歐美國家相比我們的學(xué)校在教學(xué)方面更加嚴謹，我們這里出了很多的藝術(shù)家，比如說列賓啊，在世界上都是很有名的，文化底蘊方面也還是有些區(qū)別的。
主持人：我們學(xué)校有沒有一些心理輔導(dǎo)的課程呢？比如中國的留學(xué)生或其他國家的留學(xué)生到學(xué)校去學(xué)習(xí)，由于文化和習(xí)慣的差異，出現(xiàn)生活和心里的不協(xié)調(diào)時，我們是怎么處理的呢？
伊蓮娜：我們當(dāng)然有一些心里輔導(dǎo)，如果學(xué)生有任何的問題都可以到外事辦，不管你是哪個系的，哪個專業(yè)的，都可以到外事辦，比如生病了或者是我需要到醫(yī)院去看病，包括家電壞了，統(tǒng)統(tǒng)都可以去找外事辦，外事辦會全心全意為學(xué)生服務(wù)的，任何時間任何地點外事辦都可以為學(xué)生服務(wù)的。比如生病這個問題，大家都非常重視，前面我提到了醫(yī)療保險，這是要你自己掏錢去買醫(yī)療保險，但是在你有大病的時候住院等都是免費的。遇到任何問題都是學(xué)校出面為大家解決的，所以這一點大家是可以放心的。我們外事辦的工作人員都很熱心，出現(xiàn)任何問題他們都愿意竭力幫助大家解決這個問題，任何問題都可以。
莫斯科國立蘇里科夫美術(shù)學(xué)院外事辦主任伊蓮娜
主持人：如果是這樣很多學(xué)生和家長就省去了很多的后顧之憂。據(jù)說俄羅斯的藝術(shù)院校的預(yù)科要遠比其他綜合類大學(xué)或理工類大學(xué)的預(yù)科難很多，有沒有什么好的建議給學(xué)生？
伊蓮娜：最重要還是要看自己平時的努力、勤奮。這個問題不是說只有藝術(shù)院校存在的，其他學(xué)校也是一樣，對每個學(xué)校來講都是希望大家能夠好好學(xué)習(xí)，還是希望大家刻苦努力，特別是預(yù)備系這一年是語言的難關(guān)，希望大家能耐心，遇到問題不要氣餒，把握好自己的心理狀態(tài)，要好好學(xué)習(xí)。我相信每一個想去俄羅斯學(xué)習(xí)的學(xué)生都不會害怕這些困難的，他們都已經(jīng)做好的心理準(zhǔn)備要去學(xué)校好好學(xué)習(xí)。
主持人：準(zhǔn)備要出國留學(xué)的學(xué)生一定要調(diào)整好自己的心態(tài)，做好吃苦的準(zhǔn)備。那學(xué)生的家長又應(yīng)該做些什么準(zhǔn)備呢？
伊蓮娜：最重要的是有高中畢業(yè)證，這是所準(zhǔn)備的材料里必備的一個重要材料。其他就是要有校方的錄取通知書，出國的一些證明，有關(guān)資料可以上網(wǎng)進行查詢。家長需要做的是離開孩子的心理準(zhǔn)備，再準(zhǔn)備一些生活用品，畢竟兩國之間生活和飲食上還是有一些差異的。家長要特別關(guān)注的是讓孩子們好好學(xué)習(xí)，這樣的話就會很好了。
主持人：伊蓮娜主任把學(xué)習(xí)的位置放的非常高。尤其對于學(xué)生遇到困難是去鼓勵他們。在中國的家長很喜歡與境外的孩子通過互聯(lián)網(wǎng)來聯(lián)系，相互收發(fā)E-mail，我知道在俄羅斯的互聯(lián)網(wǎng)并不是十分普及，如果在我們學(xué)校里上網(wǎng)會不會有問題？
伊蓮娜：現(xiàn)在莫斯科的網(wǎng)絡(luò)發(fā)展的很快，在大學(xué)里網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)很普及了，我們可以在大學(xué)里直接上網(wǎng)，大學(xué)里有網(wǎng)絡(luò)室，學(xué)校附近有網(wǎng)吧，還有最重要是學(xué)校宿舍里已經(jīng)安裝了網(wǎng)線，所以現(xiàn)在上網(wǎng)非常的方便的事情�，F(xiàn)在的高科技對學(xué)生來說已經(jīng)不是一件難事了，像手機啊，每個學(xué)生都有的，聯(lián)系這方面的問題是不會存在的。
主持人：溝通方面是沒有問題的。今年學(xué)校準(zhǔn)備在華招收多少留學(xué)生呢？
伊蓮娜：我們的招生是根據(jù)宿舍的安排情況來定的。每年招收外國學(xué)生不超過20—30人左右，這次來華會招收10個人左右的。
主持人：都是哪些專業(yè)呢？
伊蓮娜：我們學(xué)校主要有5個系，包括繪畫、雕塑、藝術(shù)理論等，但是只有3個系要招收外國學(xué)生，其他系是不招收外國學(xué)生的。
主持人：哪三個系？
伊蓮娜：繪畫、雕塑、藝術(shù)理論是要招收的。
主持人：如果我們有學(xué)生想申報的話，需要準(zhǔn)備哪些材料呢？
伊蓮娜：大家可以通過網(wǎng)絡(luò)，中廣網(wǎng)的俄羅斯報名中心，還有我們基金會的網(wǎng)站www.pkfond.cn，還有電話65699539等這些方式去進行查詢。如果你要報考一些專業(yè)的話，必須要有作品。比如雕塑，要有雕塑作品、石膏雕塑像，這些都是必備的。
翻譯韓卿 莫斯科國立蘇里科夫美術(shù)學(xué)院外事辦主任伊蓮娜 主持人徐小璐
主持人：請伊蓮娜女士為準(zhǔn)備去俄羅斯的莫斯科國立蘇里科夫美術(shù)學(xué)院留學(xué)的學(xué)生提些意見和建議。
伊蓮娜：希望大家不要害怕，要刻苦努力學(xué)習(xí)。首先感謝中廣網(wǎng)可以給我這次機會和大家進行交流，通過這次采訪，能和學(xué)生和家長有更多的溝通和交流，我們在莫斯科國立蘇里科夫美術(shù)學(xué)院等著大家來我們學(xué)院來學(xué)習(xí)，希望大家不要害怕。我們學(xué)校有很多外國學(xué)生，尤其是中國學(xué)生也是很多的，在這里是一個很和睦的大家庭，可以互相交流，互相幫助，所以說前景是非常好的，也希望大家來我們學(xué)院來學(xué)習(xí)。
主持人：收音機和電腦旁的您如果有什么話要和伊蓮娜女士進行交流，或是有什么問題要和伊蓮娜女士進行溝通，都可以直接參與到我們的節(jié)目中來，即使在節(jié)目之后有什么樣的疑問的話，伊蓮娜女士都是為您一一解答。在節(jié)目最后，請伊蓮娜女士用一句話來總結(jié)我們學(xué)校。
伊蓮娜：丟開沉重的思想包袱，希望大家來到莫斯科國立蘇里科夫美術(shù)學(xué)院來學(xué)習(xí)，雖然課業(yè)比較繁重，但是希望大家能夠以一個非常平和、平靜的心態(tài)來對待。我也再次感謝中廣網(wǎng)，通過這次的節(jié)目可以讓更多的學(xué)生了解俄羅斯，了解莫斯科國立蘇里科夫美術(shù)學(xué)院，同時希望家長能夠活躍地參與到節(jié)目中來，跟大家更好的交流，謝謝大家！
主持人：非常感謝來自莫斯科國立蘇里科夫美術(shù)學(xué)院外事辦主任伊蓮娜女士走進我們的節(jié)目，謝謝您，我們下期節(jié)目再見。
| 
