央廣網(wǎng)博鰲4月11日消息（記者孫冰潔馬文靜）在博鰲亞洲論壇會(huì)場，隨處都能看到科大訊飛的標(biāo)識(shí)，新推出的智能語音翻譯機(jī)為與會(huì)的兩千多名嘉賓提供二十多種語言的即時(shí)翻譯服務(wù)，準(zhǔn)確率達(dá)到80%以上。

　　“未來我們的翻譯技術(shù)，一定會(huì)讓人們不用學(xué)外語就可以很好地交流�！痹诒粏柤爸悄苷Z音的未來時(shí)，身為科大訊飛董事長的劉慶峰給出了一個(gè)確定的答案。

科大訊飛董事長劉慶峰

　　通常認(rèn)為，人工智能的發(fā)展將經(jīng)歷三個(gè)階段：第一階段為計(jì)算智能，能存會(huì)算，如我們現(xiàn)在使用的計(jì)算機(jī)；第二個(gè)階段是感知智能，機(jī)器能說會(huì)聽；第三個(gè)階段也是目前的最高階段，是認(rèn)知智能，他要求機(jī)器或系統(tǒng)能理解會(huì)思考，這也是全球人工智能領(lǐng)域正在努力的目標(biāo)。

　　劉慶峰告訴記者，目前科大訊飛正處在感知智能階段，下一步就是認(rèn)知智能，即讓機(jī)器具備基本的推理、學(xué)習(xí)相關(guān)的邏輯能力。

　　以翻譯技術(shù)為例，“翻譯技術(shù)的未來一定是不用學(xué)外語就可以很好的交流，很多人拿著翻譯機(jī)就覺得有信心交流，我們的目標(biāo)是要做到全世界所有語種全覆蓋。”

　　離這個(gè)目標(biāo)實(shí)現(xiàn)還有多遠(yuǎn)？據(jù)劉慶峰介紹，目前在博鰲論壇上使用的訊飛翻譯機(jī)，在去年首次被用于漢英翻譯時(shí)，已經(jīng)達(dá)到了大學(xué)六級(jí)口語水平。不出意外，明年可以達(dá)到專業(yè)八級(jí)水平。

　　但他指出目前的翻譯中還有許多瑕疵存在，有很多改進(jìn)的空間�？拼笥嶏w并不會(huì)讓同聲傳譯下崗，未來的發(fā)展趨勢不是簡單的機(jī)器代替人，而是人機(jī)結(jié)合。

　　“科大訊飛的研發(fā)目標(biāo)使得每個(gè)人都有人工智能助手，95%的工作都由人工智能幫我做，幫你提升學(xué)習(xí)效率和生活品質(zhì)�！眲�慶峰說。

　　除了翻譯，人工智能在科大訊飛的另一個(gè)強(qiáng)大應(yīng)用，是利用人工智能化的醫(yī)療機(jī)器分析醫(yī)學(xué)影像。

科大訊飛智能翻譯機(jī)

　　劉慶峰介紹，目前科大訊飛的醫(yī)學(xué)影像分析已經(jīng)達(dá)到三甲醫(yī)院醫(yī)生的平均水平。在乳腺癌影像分析方面，已經(jīng)正式開展了相關(guān)的醫(yī)療服務(wù)。今年3月10日，科大訊飛在眼科醫(yī)學(xué)影像分析的相關(guān)人工智能評(píng)測也拿了全世界第一。

　　未來，醫(yī)療機(jī)器人能不能勝任全科醫(yī)生的部分工作？劉慶峰表示，科大訊飛去年首次參加了醫(yī)生執(zhí)業(yè)考試。“我們的AI不僅通過考試，而且在60分鐘考了456分，在所有考生中是前5%。醫(yī)師資格考試的通過率，通常僅有50%�！睋�(jù)他介紹，目前安徽已經(jīng)開通了150個(gè)機(jī)器人用于看病。人工智能在肺癌和乳腺癌的醫(yī)學(xué)影像輔助診斷方面已經(jīng)達(dá)到了三甲醫(yī)院醫(yī)生的平均水平�！霸谖磥�，訊飛不僅要讓人工智能輔助醫(yī)生閱片，還要讓人工智能輔助醫(yī)生開出診療處方，進(jìn)一步提升一線醫(yī)生的診療水平。”

　　劉慶峰認(rèn)為，將來機(jī)器不僅能替代人們完成簡單的體力型工作，也可以勝任復(fù)雜的腦力勞動(dòng)，這是人工智能有望產(chǎn)生顛覆性變革的原因。

　　據(jù)他介紹，在司法領(lǐng)域，人工智能已可以輔助法官、檢察官進(jìn)行案件分析。在上海，人工智能已經(jīng)介入到刑事案件的輔助審判中，以防止冤假錯(cuò)案，提高判案能力。

　　而隨著人工智能的發(fā)展，隨之而來的是人們對機(jī)器將控制人類的擔(dān)憂。

　　在這一點(diǎn)上，劉慶峰持樂觀態(tài)度。“機(jī)器很難跟人比，沒有常識(shí)背景，不會(huì)自己去學(xué)習(xí)。短期內(nèi)我們看不到這種可能性，所以大家不用擔(dān)心。另外就算人工智能在未來五到十年，會(huì)替代50%的工作崗位，它也會(huì)創(chuàng)造新的工作機(jī)會(huì)，這也是大勢所趨�！�

　　“人工智能絕不是替代人類的，未來主宰地球的不是具備人工智能的機(jī)器，而是掌握人工智能的人類�！�

　　劉慶峰所想象的人工智能的未來，是它可以像水和電一樣存在人們的生活中，提升人們的工作能力和生活水平。

　　但他也一再強(qiáng)調(diào)，人工智能并非無所不能�！叭绻�我們認(rèn)為人工智能帶來的技術(shù)在任何領(lǐng)域可都以應(yīng)用，那么一定會(huì)讓大家失望。我們希望在全球領(lǐng)先，必須踏踏實(shí)實(shí)在應(yīng)用帶領(lǐng)下，解決人類的需求問題，只有如此，人工智能才是真正的實(shí)用�！�