導(dǎo)讀當(dāng)?shù)貢r間9月22日，習(xí)近平抵達此次美國行的首站：西雅圖，并在華盛頓州當(dāng)?shù)卣�府和美國友好團體聯(lián)合舉行的歡迎宴會上發(fā)表了重要演講。在歡迎宴會上，習(xí)大大的演講引經(jīng)據(jù)典，對很多敏感問題進行了回應(yīng)。習(xí)大大演講中提到的這些，你都看懂了嗎？

　　西雅圖不眠夜

　　習(xí)近平：人們常說，華盛頓州是“常青之州”，西雅圖市是“翡翠之城”。這里有雄偉挺拔的雷尼爾山、波光瀲滟的華盛頓湖。電影《西雅圖不眠夜》使這座城市在中國民眾中有很大吸引力。目前，華盛頓州對華出口居全美之首，中國也成為西雅圖港最大貿(mào)易伙伴。華盛頓州和西雅圖市成為中美人民友誼、中美互利合作的一個重要象征。

　　【釋義】西雅圖能被廣大中國人熟知正是因為《西雅圖不眠夜》這部經(jīng)典的電影，習(xí)近平在演講一開始就提到，電影《西雅圖不眠夜》使這座城市在中國人民眼中很有吸引力，它對中美關(guān)系良好發(fā)展做出積極貢獻的各界人士表達了敬意和感謝。

　　中國夢

　　習(xí)近平：今年春節(jié)，我回到這個小村子。梁家河修起了柏油路，鄉(xiāng)親們住上了磚瓦房，用上了互聯(lián)網(wǎng)，老人們享有基本養(yǎng)老，村民們有醫(yī)療保險，孩子們可以接受良好教育，當(dāng)然吃肉已經(jīng)不成問題。這使我更加深刻地認識到，中國夢是人民的夢，必須同中國人民對美好生活的向往結(jié)合起來才能取得成功。

　　【釋義】中國夢，是中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會召開以來，習(xí)近平總書記所提出的重要指導(dǎo)思想和重要執(zhí)政理念，正式提出于2012年11月29日。習(xí)總書記把“中國夢”定義為“實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興，就是中華民族近代以來最偉大夢想”，并且表示這個夢“一定能實現(xiàn)”。“中國夢”的核心目標(biāo)也可以概括為“兩個一百年”的目標(biāo)，也就是：到2021年中國共產(chǎn)黨成立100周年和2049年中華人民共和國成立100周年時，逐步并最終順利實現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興，具體表現(xiàn)是國家富強、民族振興、人民幸福，實現(xiàn)途徑是走中國特色的社會主義道路、堅持中國特色社會主義理論體系、弘揚民族精神、凝聚中國力量，實施手段是政治、經(jīng)濟、文化、社會、生態(tài)文明五位一體建設(shè)。

　　兩個一百年

　　習(xí)近平：中國人民要過上美好生活，還要繼續(xù)付出艱苦努力。發(fā)展依然是當(dāng)代中國的第一要務(wù)，中國執(zhí)政者的首要使命就是集中力量提高人民生活水平，逐步實現(xiàn)共同富裕。為此，我們提出了“兩個一百年”奮斗目標(biāo)，就是到2020年實現(xiàn)國內(nèi)生產(chǎn)總值和城鄉(xiāng)居民人均收入比2010年翻一番，全面建成小康社會;到本世紀(jì)中葉建成富強民主文明和諧的社會主義現(xiàn)代化國家，實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興。我們現(xiàn)在所做的一切，都是為了實現(xiàn)這個既定目標(biāo)。實現(xiàn)全面建成小康社會，必須全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴治黨。這是我們提出的“四個全面”戰(zhàn)略布局。

　　【釋義】實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興是中華民族近代以來最偉大的夢想。在中國共產(chǎn)黨成立一百年時全面建成小康社會，這是中國夢的第一個宏偉目標(biāo)；在中華人民共和國成立一百年時建成社會主義現(xiàn)代化國家，這是中國夢的第二個宏偉目標(biāo)。實現(xiàn)中國夢的實踐基礎(chǔ)是中國特色社會主義道路，理論基礎(chǔ)就是中國特色社會主義理論體系，制度基礎(chǔ)就是中國特色社會主義制度，動力基礎(chǔ)就是不斷增強人民群眾的幸福感。

　　法者，治之端也

　　習(xí)近平：中國堅持依法治國的基本方略�！胺ㄕ�，治之端也�！比�面依法治國就是要堅持依法治國、依法執(zhí)政、依法行政共同推進，堅持法治國家、法治政府、法治社會一體建設(shè)，推動司法公信力不斷提高、人權(quán)得到切實尊重和保障。中國在立法、執(zhí)法、司法等領(lǐng)域?qū)⒐�平對待外國機構(gòu)和企業(yè)。我們愿同美方就法治問題開展交流，相互借鑒，共同提高。

　　【釋義】出自《荀子·君道篇第十二》，法制是政治的開頭；君子是法制的本原。所以有了君子，法律即使簡略，也足夠用在一切方面了；如果沒有君子，法律即使完備，也會失去先后的實施次序，不能應(yīng)付事情的各種變化，足夠形成混亂了。所以荀子強調(diào)的是重法治，更應(yīng)重視人治的作用。

　　紙牌屋

　　習(xí)近平：一段時間以來，我們大力查處腐敗案件，堅持“老虎”、“蒼蠅”一起打，就是要順應(yīng)人民要求。這其中沒有什么權(quán)力斗爭，沒有什么“紙牌屋”。中國愿同國際社會積極開展反腐追逃合作。中國人民希望在這方面得到美國支持和配合，讓腐敗分子在海外永無“避罪天堂”。

　　【釋義】 《紙牌屋》（英文：House of Cards）由奈飛公司（Netflix）出品的政治題材電視劇，該劇講述一個冷血無情的美國國會議員及與他同樣野心勃勃的妻子在華盛頓白宮中運作權(quán)力的故事。主人公弗萊西斯是美國國會眾議院多數(shù)黨黨鞭，是一個老謀深算的職業(yè)政客，他堅信新當(dāng)選的美國總統(tǒng)及其幕僚背叛了他，于是發(fā)誓要將這一任總統(tǒng)趕下臺，他不擇手段展開一系列部署。中國元素在第二季《紙牌屋》中扮演了重要角色，例如一名腐敗的中國商人試圖秘密影響白宮決策，美國對中國幾乎壟斷稀土資源感到擔(dān)憂，等等。習(xí)主席此次表示中國“沒有什么‘紙牌屋’”，正是對“反腐權(quán)力斗爭論”的一個回應(yīng)。