在中國國家主席習(xí)近平對意大利進(jìn)行國事訪問之際，《平“語”近人——習(xí)近平喜歡的典故》（意大利語版）21日起在意大利開播上線，并在全球意語國家和地區(qū)同步播出。當(dāng)天，意大利最具影響的商業(yè)媒體集團(tuán)梅地亞塞特傳媒集團(tuán)、克拉斯傳媒集團(tuán)旗下電視頻道、客戶端和網(wǎng)站播出和上線了這部系列視頻作品。中國中央廣播電視總臺的中意客戶端、意文網(wǎng)站及社交平臺等也同步推出。中共中央宣傳部副部長、中央廣播電視總臺臺長慎海雄，意大利梅地亞塞特傳媒集團(tuán)董事長康法羅涅利等出席了開播上線儀式。

　　作為中意兩國文明交流互鑒的一個重要內(nèi)容，由中央廣播電視總臺創(chuàng)作并譯制的這部專題作品，播出五個月來已被譯成英語、日語、韓語、西語等多種語言發(fā)布，覆蓋的海外受眾超過1億，獲得廣泛好評。

　　該系列視頻作品精心選取了中國國家主席習(xí)近平在其講話、文章和談話中所引用的中國古代經(jīng)典中的名言名句，圍繞“立志”“明德”“親民”“孝道”“天下為公”等不同主題，生動展現(xiàn)了習(xí)近平主席對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深刻理解和從中汲取治國理政智慧的理念。如在闡述“天下為公行大道”這一理念時，習(xí)近平主席引用了中國古代哲學(xué)家孟子的名言 “立天下之正位，行天下之大道”，意思是樹立天下正確的名位，推行天下最大的道路，處世行事符合社會公平正義。習(xí)主席引用此典，用于闡釋中國倡議“一帶一路”的初衷。在談及構(gòu)建人類命運(yùn)共同體時，習(xí)近平主席引用的《禮記 中庸》中的名句“萬物并育而不相害，道并行而不相�！保�闡釋中國世界大同的理想，彰顯出東方智慧。

　　慎海雄在致辭時說，在長達(dá)5000年的悠久中華文明史中，積淀了中國人對人與自然、家庭與國家、道德與法律等各個方面的深刻觀察和思考。有著深厚中華文化底蘊(yùn)的習(xí)近平主席所用的經(jīng)典名句，就源于此。 慎海雄表示，習(xí)近平主席于2013年提出的“一帶一路”倡議，越來越廣泛地受到包括意大利在內(nèi)的國際社會的支持和參與。

　　意大利輿論普遍認(rèn)為，作為“一帶一路”倡議的提出者，習(xí)近平治國理政的理念和天下為公的胸懷，是意大利受眾十分感興趣的話題。而《平“語”近人——習(xí)近平喜歡的典故》（意大利語版）的上線，無疑為當(dāng)?shù)孛癖姶蜷_了領(lǐng)略習(xí)近平主席風(fēng)采魅力的一個直觀的窗戶，進(jìn)而更好地了解習(xí)近平主席治國理政的理念和家國天下的情懷。

　　梅地亞塞特傳媒集團(tuán)康法羅涅利表示，中國和意大利分別是古代絲綢之路上的起點與終點，曾為絲綢之路的發(fā)展與交流做出過巨大貢獻(xiàn)。中意兩國是將絲綢之路的歷史經(jīng)驗與現(xiàn)代發(fā)展實踐結(jié)合得最好的國家。 而“一帶一路”倡議則是對絲路精神的最好傳承�！镀健罢Z”近人——習(xí)近平喜歡的典故》中的“天下為公”等理念值得意大利人學(xué)習(xí)，以便更好地理解 “一帶一路”所倡導(dǎo)的和平發(fā)展的理念。

　　梅地亞塞特傳媒集團(tuán)是意大利規(guī)模最大的商業(yè)傳媒機(jī)構(gòu)，此次播出《平“語”近人——習(xí)近平喜歡的典故》的TGCOM24電視頻道、客戶端和網(wǎng)站的影響力，在新聞資訊類媒體中均位居前列。克拉斯傳媒集團(tuán)是意大利傳媒領(lǐng)軍企業(yè)，旗下的《米蘭財經(jīng)報》和多個電視頻道擁有廣泛影響力。