5月25日，由京劇表演藝術(shù)家張火丁首次演繹的京劇《霸王別姬》在北京長安大戲院亮相，為“相約北京”藝術(shù)節(jié)收官。

　　座談會現(xiàn)場

　　5月26日，張火丁版《霸王別姬》研討會在中國戲曲學(xué)院舉行。為什么張火丁要改編梅派經(jīng)典劇目《霸王別姬》？來自外界的關(guān)注和議論很多。中國戲曲學(xué)院院長巴圖表示： “張火丁用心、用情、用功改編《霸王別姬》，我們的學(xué)生需要追隨這樣的藝術(shù)家�！卑蛨D院長說，“作為在藝術(shù)和教育領(lǐng)域有重要影響的張火丁，正在有座、有底、有活、有樣的托舉后輩、研究藝術(shù)、探索流派發(fā)展，這就是有責(zé)任的藝術(shù)家在傳統(tǒng)文化‘雙創(chuàng)’的路上承擔(dān)的責(zé)任�！�

　　《霸王別姬》是梅蘭芳主演的梅派名劇，是京劇經(jīng)典劇目，其中一段梅派虞姬的劍舞，更是戲曲舞臺上流傳至今的精品。此次張火丁版《霸王別姬》，在經(jīng)典的基礎(chǔ)上，張火丁又結(jié)合自身特點(diǎn)進(jìn)行了一些改動，使虞姬有了京劇程派和張火丁個人的色彩。觀眾最期待的則是虞姬舞劍的部分，張火丁挑戰(zhàn)了高難度的帶劍袍舞劍，因?yàn)榧恿藙λ�，劍的長度增加了許多，舞劍的難度更是增加了數(shù)倍。  

　　“京劇是講理的藝術(shù)，一招一式一調(diào)都是講道理的�！痹诳催^張火丁改編的《霸王別姬》后，京劇表演藝術(shù)家葉少蘭看到了張火丁對這出戲的敬畏，并且研究得很深�！八龥]有刻意的表現(xiàn)程派、表現(xiàn)行當(dāng)、表現(xiàn)張火丁，而是遵循這出戲的要求和標(biāo)準(zhǔn)，全身心地去刻畫人物，這是非�？少F的！”

　　葉少蘭還談到，張火丁在刻苦練功、練唱、練舞劍、練身段的同時，有深刻地分析、理解和研究，吃透了《霸王別姬》這個戲。所以她集一切技術(shù)、理解的創(chuàng)作都是為劇情服務(wù)。

　　張火丁版本虞姬舞劍

　　在彩排時，劍穗經(jīng)常會掛在虞姬的服飾上，因此很多人都擔(dān)心當(dāng)晚的演出會出問題。看到張火丁的表演干凈漂亮地結(jié)束，許多人懸著的心才落了地，為了叫好，許多戲迷更是幾乎喊啞了嗓子。張火丁粉絲的熱情固然不容忽視，但也有不少專業(yè)人士對于這場演出格外激動。

　　人藝?yán)纤囆g(shù)家鄭榕、藍(lán)天野登臺獻(xiàn)花

　　95歲的北京人藝?yán)纤囆g(shù)家鄭榕，演出結(jié)束后坐著輪椅登臺獻(xiàn)花，對張火丁表示感謝，感謝她和高牧坤演繹了一出這么精彩的作品，“我一邊看一邊掉眼淚，京劇藝術(shù)不會死！”說著他又掉起了眼淚。

　　92歲高齡的話劇表演藝術(shù)家藍(lán)天野也認(rèn)為，看張火丁的《霸王別姬》是一種享受，“現(xiàn)在的京劇拼命亮嗓子。而張火丁從頭到尾都是按人物脈絡(luò)在唱，強(qiáng)弱收放節(jié)奏掌握得特別好”。

　　散場后十多分鐘，換掉濕透了的戲服，坐在化妝間的張火丁還在微微地喘息。“要是在十年前，我會表現(xiàn)得更好，如今體力跟不上了，（舞完劍）現(xiàn)在感覺還有點(diǎn)兒累�！彼�略帶遺憾地說。

　　本次演出結(jié)束后，張火丁還將對該劇進(jìn)行修改，將于今年底在上海和北京演出。

　　聲明：本文圖片來源于主辦方及網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者或原網(wǎng)站。

　　記者：郭晏如