國(guó)際在線消息：2015年9月16日14時(shí)，第14屆“藍(lán)廳論壇”在外交部藍(lán)廳舉行，圍繞習(xí)近平主席即將對(duì)美國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)并出席聯(lián)合國(guó)成立70周年系列峰會(huì)展開研討。外交部長(zhǎng)王毅應(yīng)邀出席論壇并發(fā)表主旨演講。

　　王毅

　　各位使節(jié)，各位朋友，大家下午好！歡迎參加“藍(lán)廳論壇”。我今天演講的題目是“為了中美友好合作，為了世界和平發(fā)展”。

　　王毅

　　再過(guò)一周，習(xí)近平主席將應(yīng)邀訪美并出席聯(lián)合國(guó)系列峰會(huì)。這將是習(xí)主席首次對(duì)美國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)、首次到訪聯(lián)合國(guó)總部，受到中美兩國(guó)以及整個(gè)國(guó)際社會(huì)的高度關(guān)注。次訪恰逢世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)和聯(lián)合國(guó)成立70周年，這一特殊年份，為習(xí)主席的訪問(wèn)更增添了一份深邃厚重的歷史意義。習(xí)主席此訪，為中美友好合作而往，為世界和平發(fā)展而行，必將成為中美關(guān)系乃至世界和平與發(fā)展進(jìn)程中具有里程碑意義的重要訪問(wèn)。

　　中美兩國(guó)分處浩瀚的太平洋兩岸，相互往來(lái)的歷史雖不久遠(yuǎn)，但依然留下許多銘記人心、永載史冊(cè)的重要時(shí)刻。

　　150年前，數(shù)以萬(wàn)計(jì)的中國(guó)人遠(yuǎn)涉重洋參與美國(guó)修筑太平洋鐵路，很多人為此獻(xiàn)出了生命，為美國(guó)早期的建設(shè)和發(fā)展作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。

　　70多年前，面對(duì)法西斯的肆虐，正義的使命把中美緊緊聯(lián)在一起，兩國(guó)同世界上所有愛(ài)好和平的國(guó)家一起并肩戰(zhàn)斗，在那場(chǎng)決定人類前途命運(yùn)的戰(zhàn)爭(zhēng)中贏得了最終勝利。

　　王毅

　　40多年前，中美兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人以非凡的勇氣和遠(yuǎn)見(jiàn)，實(shí)現(xiàn)了跨越太平洋的握手，結(jié)束了彼此隔絕對(duì)抗的局面，打開了中美建交和關(guān)系正�；�的大門。

　　兩年前，習(xí)近平主席與奧巴馬總統(tǒng)在美國(guó)安納伯格莊園舉行歷史性會(huì)晤，達(dá)成了構(gòu)建中美新型大國(guó)關(guān)系的共識(shí)，開啟了中美關(guān)系劃時(shí)代的新篇章。

　　歷史昭示未來(lái)，方向決定命運(yùn)。習(xí)近平主席此次應(yīng)邀對(duì)美國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，為中美雙方總結(jié)過(guò)去、思考今天、規(guī)劃未來(lái)提供了歷史性機(jī)遇。

　　王毅

　　我們要從中美人民攜手共進(jìn)的感人故事中得到啟迪，從中美關(guān)系砥礪前行的成功經(jīng)驗(yàn)中汲取智慧，從滾滾向前的歷史洪流中把握方向，共同確保兩國(guó)關(guān)系健康、穩(wěn)定向前發(fā)展，共同推動(dòng)中美新型大國(guó)關(guān)系收獲更多具體成果。

　　自從奧巴馬總統(tǒng)邀請(qǐng)習(xí)近平主席對(duì)美國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)以來(lái)，雙方一直在精心籌備這次歷史性訪問(wèn)。訪問(wèn)將有哪些重點(diǎn)和亮點(diǎn)，我想從四個(gè)方面為大家預(yù)先做一個(gè)解讀。

　　王毅

　　首先，這將是一次增信釋疑之旅。中國(guó)是最大的發(fā)展中國(guó)家，美國(guó)是最大的發(fā)達(dá)國(guó)家，中美關(guān)系具有超越雙邊范疇的豐富戰(zhàn)略意涵。中美攜手合作，將惠及兩國(guó)，造福世界；反之，中美摩擦交惡，則將傷及雙方，影響世界。近年來(lái)，中美雙方意識(shí)到彼此承擔(dān)的重大責(zé)任，持續(xù)開展高層交往，不斷拓寬溝通渠道，雙方已相繼建立起90多個(gè)政府間的對(duì)話與合作機(jī)制。習(xí)主席此訪將是兩國(guó)元首連續(xù)3年到訪對(duì)方國(guó)家，表明了雙方對(duì)發(fā)展中美關(guān)系的高度重視，體現(xiàn)出彼此對(duì)深化互利合作的積極愿望。同時(shí)也要看到，由于兩國(guó)歷史文化背景不同，社會(huì)制度、發(fā)展階段各異，兩國(guó)間難免存在這樣那樣的矛盾和分歧，隨著彼此交往不斷加深，還會(huì)產(chǎn)生各種新的問(wèn)題和挑戰(zhàn)。重要的是，雙方應(yīng)在各個(gè)層面隨時(shí)保持戰(zhàn)略溝通，增進(jìn)戰(zhàn)略互信，消除戰(zhàn)略疑慮，避免戰(zhàn)略誤判。因此，增信釋疑，將是習(xí)主席此次訪美的一個(gè)重要著力點(diǎn)。

　　習(xí)主席將與奧巴馬總統(tǒng)舉行多場(chǎng)會(huì)談，同美國(guó)朝野各界人士廣泛接觸，把中國(guó)和平發(fā)展、合作共贏的理念講清，把中美合則兩利、斗則俱傷的道理說(shuō)透，把美國(guó)擔(dān)心中美在對(duì)待當(dāng)今國(guó)際體系和亞太秩序等問(wèn)題上發(fā)生沖突的“心結(jié)”打開。我們期待雙方對(duì)各自的發(fā)展方向和戰(zhàn)略意圖進(jìn)行再確認(rèn)，對(duì)中美日益增長(zhǎng)的共同利益進(jìn)行再確認(rèn)，對(duì)雙方維護(hù)和平、穩(wěn)定與發(fā)展承擔(dān)的責(zé)任進(jìn)行再確認(rèn)。

　　王毅

　　我愿在此明確地告訴大家，中國(guó)是現(xiàn)行國(guó)際秩序的堅(jiān)定維護(hù)者。

　　當(dāng)年，我們?cè)�以傷�?500萬(wàn)人的重大民族犧牲，與各國(guó)人民一道戰(zhàn)勝法西斯，贏得世界和平，成為了聯(lián)合國(guó)創(chuàng)始成員國(guó)和安理會(huì)常任理事國(guó)；我們?cè)��?2載的不懈努力，在廣大發(fā)展中國(guó)家的支持幫助下，恢復(fù)了在聯(lián)合國(guó)的合法席位；我們還曾用15年的艱苦談判，排除各種阻撓，成為世界貿(mào)易組織的正式成員�，F(xiàn)在，中國(guó)已經(jīng)加入了幾乎所有政府間國(guó)際組織和400多項(xiàng)國(guó)際多邊條約，越來(lái)越多的中國(guó)公民在國(guó)際機(jī)構(gòu)中擔(dān)任要職，中國(guó)已成為當(dāng)今國(guó)際秩序和國(guó)際體系最重要的參與者和支持者之一。我們沒(méi)有理由去挑戰(zhàn)在戰(zhàn)勝法西斯基礎(chǔ)上建立的國(guó)際秩序，也沒(méi)有動(dòng)機(jī)去推翻自己全面參與的國(guó)際體系。但同時(shí)，國(guó)際秩序和國(guó)際體系也需要與時(shí)俱進(jìn)，不斷改革完善，以順應(yīng)國(guó)際關(guān)系發(fā)展進(jìn)步的時(shí)代潮流，以體現(xiàn)廣大發(fā)展中國(guó)家的正當(dāng)訴求，更好地應(yīng)對(duì)新形勢(shì)下層出不窮的全球性挑戰(zhàn)。中方愿與各國(guó)一道，為推動(dòng)國(guó)際秩序和國(guó)際體系朝著更加公平合理的方向發(fā)展發(fā)揮應(yīng)有的作用。

　　王毅

　　中國(guó)也是亞太和平穩(wěn)定的堅(jiān)定維護(hù)者。

　　亞洲地區(qū)是中國(guó)安身立命之所，繁榮發(fā)展之基。美國(guó)既是全球大國(guó)，也是亞太的重要成員，中美兩國(guó)各自都對(duì)這一地區(qū)的和平與繁榮負(fù)有重要責(zé)任，彼此的共同利益正在不斷增加。中美兩國(guó)完全有條件，更有必要在亞太地區(qū)實(shí)現(xiàn)積極互動(dòng)，開展互利合作。這既符合雙方的共同需要，也是本地區(qū)各國(guó)的普遍期待。中國(guó)的周邊外交奉行親誠(chéng)惠容理念，堅(jiān)持睦鄰友好政策。中國(guó)的發(fā)展不是去動(dòng)別人的奶酪，而是要與各國(guó)一起做大合作共贏的蛋糕；中國(guó)的目標(biāo)不是去搞所謂“勢(shì)力范圍”，而是要打造利益和命運(yùn)共同體；中國(guó)提出“一帶一路”的倡議不是要去爭(zhēng)什么主導(dǎo)權(quán)，而是要為各國(guó)共同發(fā)展提供新的機(jī)遇；中國(guó)發(fā)起成立亞投行不是要另起爐灶，而是要完善現(xiàn)今的金融體制，克服融資的瓶頸；中國(guó)在南海自己的島礁上開展必要的建設(shè)不是去針對(duì)誰(shuí)，而是要改善駐守條件，提升駐守能力，并且履行作為南海最大沿岸國(guó)應(yīng)盡的國(guó)際義務(wù)。

　　王毅

　　我愿在此重申，南沙群島是中國(guó)的領(lǐng)土，中方對(duì)此擁有充足的歷史和法理依據(jù)。維護(hù)自身領(lǐng)土主權(quán)，防止正當(dāng)權(quán)益受到蠶食，天經(jīng)地義，理所當(dāng)然。同時(shí)，中國(guó)堅(jiān)持通過(guò)對(duì)話協(xié)商，依據(jù)國(guó)際法，以和平方式解決爭(zhēng)議；堅(jiān)持推進(jìn)南海各方行為準(zhǔn)則磋商，力爭(zhēng)盡早達(dá)成一致，通過(guò)規(guī)則機(jī)制管控好分歧；堅(jiān)持維護(hù)好南海的和平穩(wěn)定，確保各國(guó)依法享有航行與飛越的自由，這一立場(chǎng)不僅現(xiàn)在如此，今后也不會(huì)改變。

　　增信釋疑的目的是為了促進(jìn)中美關(guān)系的健康發(fā)展，是為了深化中美在地區(qū)和全球范圍的互利合作。

　　我們相信，只要中美雙方守住不沖突不對(duì)抗的底線，筑牢相互尊重的基礎(chǔ)，就一定能夠做好合作共贏這篇大文章。

　　王毅

　　我們希望，中美兩國(guó)一道，共同維護(hù)好以聯(lián)合國(guó)為核心的國(guó)際秩序與國(guó)際體系，共同恪守以聯(lián)合國(guó)憲章宗旨和原則為基礎(chǔ)的國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則。

　　王毅

　　其次，這將是一次聚焦合作之旅。200多年前，滿載各種特色的美國(guó)商船來(lái)到中國(guó)，開啟了中美互通有無(wú)的先河。中美建交短短幾十年間，雙邊貿(mào)易額從微不足道增至5551億美元，雙方各類投資從幾乎為零達(dá)到了1200億美元以上。中國(guó)企業(yè)在美國(guó)的直接投資更是迅速增長(zhǎng)，已遍布美國(guó)45個(gè)州。在國(guó)際和地區(qū)事務(wù)中，中美之間的互動(dòng)與合作也越來(lái)越多，雙方的合作既包括了伊朗核、朝核、阿富汗等地區(qū)熱點(diǎn)問(wèn)題，也涵蓋了氣候變化、反恐、維和、減貧與發(fā)展等幾乎所有全球化的挑戰(zhàn)�？梢哉f(shuō)，中美之間的全方位和戰(zhàn)略性合作，正在為兩國(guó)關(guān)系乃至全球的和平發(fā)展提供正能量和新動(dòng)力。

　　王毅

　　習(xí)主席這次訪美，將推動(dòng)兩國(guó)合作邁上新臺(tái)階。雙方將就經(jīng)貿(mào)、能源、人文、氣變、環(huán)保、金融、科技、農(nóng)業(yè)、執(zhí)法、防務(wù)、航空、基礎(chǔ)設(shè)施等諸多領(lǐng)域達(dá)成重要的共識(shí)，簽署一批影響深遠(yuǎn)的合作協(xié)議。雙方也將就當(dāng)前各種地區(qū)和國(guó)際熱點(diǎn)深入交換意見(jiàn)，進(jìn)一步加強(qiáng)協(xié)調(diào)與合作。我們相信這次訪問(wèn)將進(jìn)一步拓展兩國(guó)的共同利益，為中美新型大國(guó)關(guān)系增添新的內(nèi)涵。

　　雙方將推動(dòng)BIT談判相互靠攏，取得新的重要進(jìn)展，為中美合作開辟新的前景，打造新的增長(zhǎng)點(diǎn)。

　　雙方將深化兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作，為雙邊貿(mào)易、相互投資等領(lǐng)域設(shè)立更高、更富有雄心的目標(biāo)。

　　雙方將就應(yīng)對(duì)全球氣候變化進(jìn)一步擴(kuò)大合作，在堅(jiān)持各自基本立場(chǎng)的前提下，推進(jìn)多邊談判進(jìn)程，承擔(dān)兩個(gè)大國(guó)各自應(yīng)盡的責(zé)任。

　　王毅

　　雙方將深入討論當(dāng)前全球經(jīng)濟(jì)金融形勢(shì)，加強(qiáng)各自國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)政策的溝通協(xié)調(diào)，為促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)發(fā)出積極信號(hào)，作出切實(shí)努力。

　　雙方將積極推進(jìn)在第三國(guó)同意和參與前提下開展發(fā)展合作，發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)，攜手為實(shí)現(xiàn)全球均衡發(fā)展和聯(lián)合國(guó)2015后發(fā)展目標(biāo)作出貢獻(xiàn)。

　　雙方將加強(qiáng)在網(wǎng)絡(luò)問(wèn)題上的對(duì)話，共同依法打擊一切形式的網(wǎng)絡(luò)犯罪，維護(hù)網(wǎng)絡(luò)安全，開展網(wǎng)絡(luò)合作，為構(gòu)建和平、安全、開放、合作的全球網(wǎng)絡(luò)空間發(fā)揮建設(shè)性作用。

　　雙方還將就開展亞太合作、落實(shí)伊核全面協(xié)議、反恐執(zhí)法、推進(jìn)朝鮮半島無(wú)核化、全球治理、國(guó)際維和、野生動(dòng)植物保護(hù)、人道主義救援減災(zāi)等國(guó)際和地區(qū)事務(wù)加強(qiáng)協(xié)作，共同維護(hù)并促進(jìn)世界的和平、穩(wěn)定與發(fā)展。

　　王毅

　　第三，這將是一次面向人民之旅。中美友好的動(dòng)力在人民，根基在人民。44年前，正是來(lái)華訪問(wèn)的美國(guó)乒乓球代表團(tuán)重新開啟了中美友好往來(lái)的新篇章。中國(guó)改革開放以來(lái)，中美兩國(guó)的民間和地方交流更加密切，目前兩國(guó)已結(jié)成43對(duì)友好省州和200多對(duì)友好城市。去年雙方人員往來(lái)將近430萬(wàn)人次，兩國(guó)之間每隔17分鐘就有一個(gè)航班起降。兩國(guó)在對(duì)方國(guó)家的留學(xué)生總數(shù)已經(jīng)超過(guò)了50萬(wàn)，中、美分別成為對(duì)方國(guó)家的第一和第二大國(guó)際學(xué)生來(lái)源國(guó)，目前已有超過(guò)10萬(wàn)名美國(guó)青年在華學(xué)習(xí)和1萬(wàn)多名美國(guó)學(xué)者來(lái)中國(guó)訪問(wèn)交流。中國(guó)在美國(guó)開設(shè)的孔子學(xué)院已經(jīng)超過(guò)了100所，美國(guó)有數(shù)十萬(wàn)中小學(xué)生正在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。去年中美元首北京會(huì)晤期間，雙方就商務(wù)、旅游、留學(xué)人員達(dá)成了簽證互惠的安排，極大便利了兩國(guó)人民的往來(lái)與交流，受到了兩國(guó)人民的熱烈歡迎。

　　王毅

　　面向美國(guó)人民，親和普通民眾，將是習(xí)主席此次訪美的一大特點(diǎn)，也是一大亮點(diǎn)。

　　習(xí)主席次訪第一站就是從西海岸的西雅圖開始，從面向美國(guó)各階層民眾開始。訪問(wèn)期間，習(xí)主席將投入大量的時(shí)間與美國(guó)地方省州、工商企業(yè)、友好團(tuán)體、各界人士互動(dòng)，面向社會(huì)各界發(fā)表重要演講，同企業(yè)家代表舉行座談，同學(xué)校師生親切交流。雙方還將宣布一系列重大舉措，為來(lái)往于中美兩國(guó)的學(xué)生、游客等各界民眾帶來(lái)新的好消息。我們相信，習(xí)主席此行將在美國(guó)社會(huì)刮起“中國(guó)風(fēng)”，掀起中美人民交往的新熱潮。

　　王毅

　　我還需要特別指出的是，中國(guó)自身的不斷發(fā)展、中美兩國(guó)在經(jīng)貿(mào)等各個(gè)領(lǐng)域合作的日益深化，歸根到底也將惠及兩國(guó)人民，給他們帶來(lái)越來(lái)越多的看得見(jiàn)、摸得著的切身利益。就拿貿(mào)易和投資來(lái)說(shuō)，據(jù)預(yù)測(cè)，2022年中國(guó)將成為全球最大進(jìn)口國(guó)，中美兩國(guó)有望成為彼此最大的貿(mào)易伙伴。屆時(shí)，美國(guó)對(duì)華出口將超過(guò)5300億美元，產(chǎn)生超過(guò)334萬(wàn)個(gè)工作崗位。據(jù)中美交流基金會(huì)作出的估算，到2020年，中國(guó)在美投資將達(dá)到2000億美元，為美國(guó)創(chuàng)造400萬(wàn)個(gè)新的就業(yè)機(jī)會(huì)。

　　王毅

　　第四，這將是一次開創(chuàng)未來(lái)之旅。習(xí)主席這次訪問(wèn)不僅要總結(jié)過(guò)去，增進(jìn)互信，更重要的是與美方一道，著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)，開辟未來(lái)。

　　作為聯(lián)合國(guó)安理會(huì)的兩個(gè)常任理事國(guó)，作為當(dāng)今世界第一和第二大經(jīng)濟(jì)體，中美關(guān)系的走向不僅關(guān)系到兩國(guó)人民的切身利益，更關(guān)系到亞太乃至整個(gè)世界的前途。因而，很多國(guó)家都對(duì)習(xí)主席的這次訪問(wèn)高度關(guān)注，大家期望了解中國(guó)今后的發(fā)展走向，未來(lái)中美關(guān)系的合理預(yù)期。期望解讀兩國(guó)的交往是競(jìng)爭(zhēng)還是合作？是和平共處還是摩擦對(duì)抗？習(xí)主席次訪將向美國(guó)朝野和世界傳遞明確的信息：那就是，作為一個(gè)具有5000年文明積淀的東方大國(guó)，中國(guó)將堅(jiān)持走中國(guó)特色社會(huì)主義道路，堅(jiān)持奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，堅(jiān)持推進(jìn)互利共贏的開放戰(zhàn)略。中國(guó)不搞國(guó)強(qiáng)必霸，而將堅(jiān)持和平發(fā)展；中國(guó)不搞強(qiáng)權(quán)政治，而將推進(jìn)國(guó)際關(guān)系民主化；中國(guó)不搞零和博弈，而將倡導(dǎo)合作共贏；中國(guó)不搞唯利是圖，而將奉行正確義利觀。中國(guó)已經(jīng)確立了推進(jìn)“四個(gè)全面”的戰(zhàn)略布局，一個(gè)改革不停頓、開放無(wú)止境、法治更健全、市場(chǎng)更完善的中國(guó)，必將為包括美國(guó)在內(nèi)的世界各國(guó)開辟更廣闊的合作前景。

　　王毅

　　美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人多次強(qiáng)調(diào)，歡迎一個(gè)強(qiáng)大、繁榮、穩(wěn)定、在國(guó)際和地區(qū)事務(wù)中發(fā)揮更大作用的中國(guó)。我們希望美方能夠把這一重要的表態(tài)變?yōu)閷?shí)際行動(dòng)，真正落實(shí)在對(duì)華交往的具體實(shí)踐當(dāng)中。我們?cè)敢馊藗兊玫竭@樣的預(yù)期：不管兩國(guó)國(guó)內(nèi)發(fā)生什么樣的變化，雙方都將沿著構(gòu)建新型大國(guó)關(guān)系的道路走下去；不管兩國(guó)將來(lái)還會(huì)產(chǎn)生什么樣的矛盾，中美雙方都將相互尊重，增信釋疑，聚同化異，保持兩國(guó)關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展；不管國(guó)際社會(huì)將來(lái)面臨什么樣的問(wèn)題與挑戰(zhàn)，中美兩國(guó)都將加強(qiáng)彼此合作，共同維護(hù)世界和平，促進(jìn)人類發(fā)展。