明天，由上海京劇院、上海廣播電視臺(tái)出品，上海廣播電視臺(tái)攝制的3D全景聲京劇電影《曹操與楊修》將亮相第21屆上海國(guó)際電影節(jié)首映盛典單元，由此開啟世界首映的序幕。

　　 無獨(dú)有偶，由上海戲曲藝術(shù)中心出品的首部3D昆劇電影《景陽(yáng)鐘》、首部3D越劇電影《西廂記》也將作為本屆電影節(jié)展映影片在美琪大戲院舉辦上海首映式。就在本屆上海國(guó)際電影節(jié)開幕首日，由中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)、上海滬劇藝術(shù)傳習(xí)所（上海滬劇院）、上海新文化影業(yè)有限公司聯(lián)合制作出品的滬劇電影《雷雨》舉行了開機(jī)發(fā)布會(huì)。

　　 本屆上海國(guó)際電影節(jié)上，上海戲曲電影迎來大豐收，這些電影不僅品質(zhì)精良，且涉及劇種豐富，為打響“上海文化”品牌增加一份獨(dú)到的精彩，也為上海打造戲曲電影高地作了最好的注腳。

　　 戲曲電影創(chuàng)作勢(shì)頭蓬勃

　　 3D全景聲京劇電影《曹操與楊修》是繼《霸王別姬》和《蕭何月下追韓信》后，由國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演滕俊杰執(zhí)導(dǎo)的3D全景聲京劇電影“三部曲”的第三部。新編歷史題材京劇《曹操與楊修》誕生于1988年，講述了在三國(guó)時(shí)期識(shí)才用人的曹操與天賦異稟的楊修之間跌宕起伏的恩怨情仇和生死糾葛。這部由陳亞先編劇、上海京劇院創(chuàng)排的當(dāng)代京劇經(jīng)典曾多次復(fù)排公演，歷久彌新。

　　 作為曹禺先生的經(jīng)典劇目，《雷雨》是中國(guó)現(xiàn)代話劇成熟的里程碑。由茅善玉領(lǐng)銜主演的滬劇《雷雨》，演繹了上海文化獨(dú)有的“聲、色、味”，更是滬劇經(jīng)典保留劇目。茅善玉表示，“將滬劇《雷雨》拍攝成戲曲電影，不僅有利于經(jīng)典劇目的保留傳承、普及戲曲文化，同時(shí)還能夠擴(kuò)大上海本土地方戲滬劇的影響力�！�

　　 隨著觀眾對(duì)戲曲片需求的增加，戲曲電影創(chuàng)作呈現(xiàn)蓬勃發(fā)展勢(shì)頭。上海戲曲電影不僅在數(shù)量上大幅增加，在質(zhì)量上也有很大提升。目前，上海相繼拍攝了多部3D戲曲電影，其中包括3D全景聲京劇電影《霸王別姬》、3D全景聲京劇電影《蕭何月下追韓信》、3D全景聲京劇電影《曹操與楊修》、3D昆劇電影《景陽(yáng)鐘》、首部3D越劇電影《西廂記》等。除了已經(jīng)開機(jī)的滬劇電影《雷雨》，京劇電影《貞觀盛事》也即將開機(jī)。

　　 走到更廣闊世界舞臺(tái)

　　 得益于3D京劇電影拍攝項(xiàng)目，《曹操與楊修》首演者、京劇名家尚長(zhǎng)榮和言興朋攜手再登臺(tái)，這也是兩大梨園名家之后的殿堂級(jí)合作。自2008年以來，尚長(zhǎng)榮已是第三次“觸電”拍攝京劇電影。他說：“電影技術(shù)的不斷發(fā)展、鏡頭的表現(xiàn)力不斷增加，對(duì)京劇藝術(shù)本身的傳承起了加分作用�！�

　　 2014年，同樣是由滕俊杰執(zhí)導(dǎo)、尚長(zhǎng)榮、史依弘主演的3D全景聲京劇電影《霸王別姬》以3D版登上好萊塢�！拔覐膩頉]有想過，中國(guó)京劇演員有一天會(huì)走在好萊塢星光大道的紅地毯上，而這一天真的來了。”京劇梅派傳人史依弘如此感慨。

　　 不止是好萊塢，上海戲曲電影走到了更廣闊的世界舞臺(tái)。

　　 2015年，在世界電影誕生120周年紀(jì)念日。3D全景聲京劇電影《霸王別姬》應(yīng)法國(guó)巴黎國(guó)際電影節(jié)之邀在巴黎的巴納賢電影院舉行歐洲首映，并獲得3D電影界最權(quán)威的獎(jiǎng)項(xiàng)——“金-盧米埃爾”獎(jiǎng)。2016年，《霸王別姬》受邀作為東京電影節(jié)中國(guó)電影周開幕影片放映。

　　 2017年9月，第二屆中加國(guó)際電影節(jié)上，憑借3D全景聲京劇電影《蕭何月下追韓信》，導(dǎo)演滕俊杰榮獲了第二屆中加國(guó)際電影節(jié)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，加拿大著名導(dǎo)演、奧斯卡最佳影片獎(jiǎng)得主比弗利女士頒發(fā)了獎(jiǎng)杯。這也是此片繼2016年11月在美國(guó)洛杉磯第12屆中美電影節(jié)獲得最佳影片“金天使”獎(jiǎng)之后又一次獲得重要獎(jiǎng)項(xiàng)。今年的第十屆日本沖繩國(guó)際電影節(jié)上，《蕭何月下追韓信》征服無數(shù)觀眾，在美國(guó)、俄羅斯、印度等眾多海外參展影片中脫穎而出，一舉斬獲“最受歡迎的海外影片”獎(jiǎng)。

　　 3D昆劇電影《景陽(yáng)鐘》摘得加拿大金楓葉國(guó)際電影節(jié)“最佳戲曲影片獎(jiǎng)”和“最佳戲曲導(dǎo)演獎(jiǎng)”。這些戲曲電影的頻頻獲獎(jiǎng)，也再次顯現(xiàn)了中國(guó)經(jīng)典文化的價(jià)值及生命力，為中國(guó)文化“走出去”再添濃墨重彩的一筆。

　　 對(duì)于滬劇電影《雷雨》，作為出品方之一的上海新文化影業(yè)有限公司也有著明確的目標(biāo)�！皽麆�滬語需要傳承，海派文化值得被世界認(rèn)可。我們希望為上海地方文化的傳承盡綿力�！鄙虾Ｐ挛幕�影業(yè)有限公司總經(jīng)理、滬劇電影《雷雨》制作人楊璐介紹，“未來在發(fā)行階段，劇組將以路演的方式，深入到蘇浙地區(qū)并逐步向全國(guó)滲透。之后，還將到新加坡、馬來西亞、泰國(guó)、越南等‘一帶一路’沿線國(guó)家進(jìn)行推薦放映，讓更多熱愛海派文化的華人和外國(guó)朋友感受滬劇的魅力�！�

　　 傳統(tǒng)藝術(shù)煥發(fā)新生命力

　　 從電影進(jìn)入中國(guó)之初起，戲曲藝術(shù)便與電影結(jié)下不解之緣。第一部由中國(guó)人自己攝制的影片，是京劇名家譚鑫培先生主演的《定軍山》片段。

　　 作為中國(guó)電影重鎮(zhèn)的上海，戲曲電影的“基因”也早已深植于這個(gè)城市。1949年后，第一部彩色戲曲電影《梁山伯與祝英臺(tái)》，就是由上海電影制片廠攝制的越劇電影，由�；　ⅫS沙執(zhí)導(dǎo)，袁雪芬、范瑞娟主演。1962年，由上海電影制片廠攝制的越劇電影《紅樓夢(mèng)》，由岑范執(zhí)導(dǎo)，徐玉蘭、王文娟主演，成為了中國(guó)戲曲史、中國(guó)電影史上的里程碑。本屆上海國(guó)際電影節(jié)上，修復(fù)版的經(jīng)典越劇電影《紅樓夢(mèng)》也將與影迷見面。

　　 此外，上世紀(jì)60年代，滬劇《羅漢錢》《星星之火》等被拍攝成滬劇戲曲電影，家喻戶曉、影響深遠(yuǎn)。進(jìn)入新世紀(jì)，由滕俊杰執(zhí)導(dǎo)的《霸王別姬》，則是中國(guó)第一部3D戲曲電影，也是中國(guó)第一部3D全景聲電影，在中國(guó)影史具有里程碑的意義。3D昆劇電影《景陽(yáng)鐘》則是中國(guó)昆曲的第一部3D電影。

　　 今年9月，上海戲曲藝術(shù)中心將攜《景陽(yáng)鐘》《西廂記》《曹操與楊修》舞臺(tái)版與電影一起進(jìn)京，在長(zhǎng)安大戲院演出三部大戲的同時(shí)，還在中國(guó)電影資料館放映這三部戲曲電影，嘗試去年京劇《霸王別姬》在美國(guó)紐約舞臺(tái)版、電影版“雙管齊下”的模式。

　　 今年6月初，上海戲曲藝術(shù)中心與上海電影博物館達(dá)成合作意向，共同建立戲曲電影放映基地。并與市教委以及寶山區(qū)、金山區(qū)、奉賢區(qū)、青浦區(qū)等達(dá)成合作意向，合作推進(jìn)戲曲電影進(jìn)校園、進(jìn)鄉(xiāng)村、進(jìn)社區(qū)，借助電影的藝術(shù)特性和傳播方式來吸引新觀眾。

　　 榮譽(yù)是對(duì)這些上海戲曲電影藝術(shù)上的肯定，而票房則代表觀眾的肯定。2016年，《霸王別姬》《蕭何月下追韓信》《景陽(yáng)鐘》和《西廂記》在香港首映，四部戲曲的電影票都早早售罄，可見傳統(tǒng)文化的市場(chǎng)號(hào)召力。

　　 本屆上海國(guó)際電影節(jié)上，這些戲曲電影也成了影迷“搶票”的香餑餑。電影節(jié)開票當(dāng)日，《曹操與楊修》世界首映場(chǎng)電影票被影迷一搶而空。為了滿足影迷的強(qiáng)烈需求，上海國(guó)際電影節(jié)特別安排再加映一場(chǎng)，電影票依然迅速售罄。

　　 從舞臺(tái)到銀幕，戲曲電影讓流派藝術(shù)和經(jīng)典劇目得以保存下來。借助電影，傳統(tǒng)藝術(shù)煥發(fā)出新的生命力，并且通過大銀幕邁著自信的步伐走向世界。滕俊杰表示：“上海文化品牌應(yīng)具有四大特點(diǎn)，即：創(chuàng)新性、藝術(shù)性、科技性、現(xiàn)代性，成為人們文化需求時(shí)的第一記憶和選擇。這是我們必須義無反顧去努力的終極目標(biāo)。在新時(shí)代，以文化為魂、創(chuàng)新拓路、科技為用、審美托底，打造上海戲曲電影新的高地，和打響上海文化品牌的精神是一致的。”（記者　李君娜）

　　 原標(biāo)題：本屆上海國(guó)際電影節(jié)上，上海戲曲電影迎來大豐收

　　 借力大銀幕，京昆越滬走向世界