清朝乾隆年間，民間流傳二俠：文俠是紀曉嵐，武俠是馬云龍。由于二人行蹤詭秘，老百姓稱他們?yōu)槎�怪俠。文怪俠紀曉嵐提書文淵閣，揮毫翰林院，斗和坤、戲皇上，談笑間主編《四庫全書》，留下千古絕唱；而武怪俠馬云龍幼年遇高師，練得絕倫藝，滿腔英雄血，匡扶正義萬世留芳。文怪俠紀曉嵐一次醉酒后對和坤說，欲修改大清律法。和坤聞聽此言上奏朝庭，紀曉嵐因此得罪了皇上，被貶為山東鄄城當知縣。此時，恰逢怪俠馬云龍下山祭祖，大擺陰曹地府，為父陽間伸冤。他陰差陽錯地將紀曉嵐當成地府判官，為的是尋找正義。原來武俠馬云龍出生在山東濟南府鄄城縣馬家村，幼年父母被仇家所殺，只留下孤身一人。他被一老者領到山西臥龍山十三嶺望云峰風涼閣還陽洞學武二十年，馬云龍在為師父送終之后下山尋找仇人。偶遇知已紀曉嵐，從此結為摯友。兩人一文一武，一官一民，文采武藝名揚天下，相得益彰，由此引出：紀曉嵐夜扮判官微服私訪、文武怪俠智斗貪官、血戰(zhàn)馬頭山、大鬧濟南府、火燒泉林寺、金雞斗七蟲等精彩故事。全書共一百講，由評書演員孫一播講。

　　中央人民廣播電臺文藝之聲5月17日《今古傳奇》欄目上午11點30分首播，次日凌晨1點至1點30分重播。