昨天下午2點,在紹興市文化館百姓劇場,一段西北風的陜北說書,拉開了第二屆“中國浙江·全國曲藝傳承發(fā)展論壇及觀摩交流展演”暨“中國浙江(紹興)·全國曲藝小書(彈詞、走書)傳承發(fā)展論壇及觀摩交流展演”活動的大幕。
這是浙江省文化廳聯(lián)合中國藝術研究院曲藝研究所開展的一項為期5年的戰(zhàn)略性協(xié)作活動。
去年這個時候,以曲藝大書(評書評話)為內(nèi)容的首屆活動在杭州舉辦,請來田連元、劉蘭芳等諸多評書名家,讓許多從小聽廣播電視評書的觀眾,圓了一個“看現(xiàn)場”的夢。而今年第二屆的主題,則是曲藝小書(彈詞、走書)。
這次的交流展演,邀請了包括上海、江蘇、山東、新疆、四川、陜西、河南、湖北、江西、廣東、浙江等來自全國11個省市區(qū)28個曲種的150多位傳承人攜7臺共40多個優(yōu)秀節(jié)目。
大書小書怎么分?
一個是正劇,一個是偶像劇
很多人會問,“大書”和“小書”,怎么分?很簡單,“大書”只說不唱,“小書”有說有唱。
還有就是從“書”的內(nèi)容:如果講的是帝王將相,基本都是“大書”,如果是唱兒女情的,就是“小書”了。
舉個簡單的例子,大家常說的“蘇州評彈”,其實是“蘇州評話”與“蘇州彈詞”的合稱。其實,評話是沒有吟唱的,因此屬于“大書”,而印象中抱琵琶彈弦子的,是屬于“小書”的“蘇州彈詞”。
“說書”,來自于一種叫做“說話”的民間藝術,盛行于唐宋,到了南宋還形成了“說話四家”,分別指的是“小說”、“說經(jīng)”、“講史”和“合生”四種曲藝表演形式。
“說經(jīng)”說的是佛教經(jīng)典與人物故事;而“合生”又作“合笙”,有點類似于現(xiàn)在的freestyle,藝人根據(jù)命題即興吟詩作詞;“講史”就比較接近現(xiàn)在的“大書”了,以講前代的史書文傳,朝代更迭,戰(zhàn)爭興廢;而與現(xiàn)在“小書”相近的“小說”,是四家里最興盛的一家,篇幅都比較短,題材也十分廣泛,有點像現(xiàn)在的“偶像劇”和“社會新聞”。如今回頭去看宋元的那些話本,我們依然能從那些口語化的敘事,市井化的談吐里,想象出當時說書人的種種姿態(tài)。
神仙聚會互加微信
杭州評詞還能這么說
搞清楚了大書小書,那么能代表杭州的小書,是什么呢?來,“杭州評詞”了解一下。
在這次的交流活動中,杭州評詞《白蛇傳選回》的表演者是來自杭州滑稽藝術劇院的演員賀鐳。然而4年前,學滑稽戲出身的賀鐳還是個徹頭徹尾的“杭州評詞”門外漢。
杭州評詞,清末逐漸形成,流行于杭州及周邊區(qū)域,是以杭州話自拉自說自唱的單人評說性彈詞類曲藝品種,被列入第二批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護名錄。
2014年12月,杭滑舉行非遺傳承拜師儀式時,全團8個非遺項目傳人都面向各自的師父拜師學藝,只有賀鐳的面前沒有老師,因為胡正華、郭月英兩位非遺代表性傳承人當時已經(jīng)離世。
幸而經(jīng)人指點,賀鐳找到浙江省非遺保護協(xié)會副會長、曲藝專委會主任馬來法。馬來法曾說過杭州評話,而在杭州,評話和評詞是“不分家”的。在馬來法的指導下,賀鐳開始參與整理編寫杭州評詞《白蛇傳》,又在汪誼華、王與昌等杭劇傳承人的幫助下猛練唱功。到了2015年,杭州評詞《白蛇傳》第一回《斷橋初相會》與觀眾見面,收獲無數(shù)好評……
今年,賀鐳還進到書場里,進行“實習演出”。這個位于朝暉的書場里,都是聽了50年左右的老聽客,耳朵挑得很。
在賀鐳的《白蛇傳》里,你會聽到,在別的文本里租一條小船的白娘子,租的是一條游湖的畫舫;赤腳大仙在神仙聚會時,寒暄說的是“微信加一下”。
賀鐳說,觀眾來書場聽書,如果聽的跟他以前在廣播電視里聽的差不多,那他就沒有必要來書場了。同樣一個耳熟能詳?shù)墓适,如何說出現(xiàn)代的新意,是新一代的說書人要做的事。
所以,賀鐳盡管做著最傳統(tǒng)的傳承,但卻比任何人都更關心時下的生活,綜藝和熱播劇都會追,偶爾還會玩?zhèn)直播。因為“小書”,其實就是最貼近普通老百姓生活的藝術,書里說的那些故事,就是經(jīng)過一些“調(diào)味”的身邊事。( 記者 陳淡寧)
美麗邊疆行|西藏珞巴族的“犀鳥之魂”