央廣網(wǎng)北京9月28日消息近年來(lái)，影視劇名稱刮起了一股仿古風(fēng)，《秦時(shí)麗人明月心》、《那年花開(kāi)月正圓》、《春風(fēng)十里不如你》、《人間至味是清歡》……把這兩年已播的、在拍的都算上，劇名開(kāi)起了“詩(shī)詞大會(huì)”。
節(jié)目解析了一系列影視劇的取名套路。列舉了一些不恰當(dāng)?shù)睦印?/p>
以“春風(fēng)十里”的出處為例，這句流傳甚廣的詩(shī)句比馮唐更早的源頭是晚唐詩(shī)人杜牧的《贈(zèng)別》：“春風(fēng)十里揚(yáng)州路，卷上珠簾總不如�！边@里的“春風(fēng)十里”特指揚(yáng)州風(fēng)月場(chǎng)所的繁華，以場(chǎng)景借代人物，特指揚(yáng)州風(fēng)月場(chǎng)中的女子。用作現(xiàn)代青春劇名，難免讓熟悉古詩(shī)詞原意的觀眾感到別扭。
媒體觀察員胡克非認(rèn)為，目前中國(guó)的影視劇水平遠(yuǎn)沒(méi)到因?yàn)橐粋�(gè)壞名字毀了一部好劇的程度，觀眾對(duì)劇名套用詩(shī)詞不當(dāng)?shù)囊庖?jiàn)多半源于對(duì)劇集本身質(zhì)量的不滿。對(duì)“古風(fēng)”名字的追逐其實(shí)是市場(chǎng)引發(fā)的跟風(fēng)，再細(xì)分一點(diǎn)，大概是網(wǎng)文改編的影視劇大量生產(chǎn)所帶來(lái)的一種現(xiàn)象。藝術(shù)水準(zhǔn)、文學(xué)功底不到位的創(chuàng)作者無(wú)法做到運(yùn)用文化遺產(chǎn)時(shí)的融會(huì)貫通，只能生搬硬套。但觀眾對(duì)于古風(fēng)的喜愛(ài)，不見(jiàn)得是壞事，如果因此打開(kāi)了觀眾一探究竟的興趣，引領(lǐng)他們追根溯源，親近傳統(tǒng)文化，未嘗不是一件好事。
