第九屆北京國際電影節(jié)上，印度影片也成了重要的參演力量，導(dǎo)演薩蒂亞吉特·拉伊的經(jīng)典之作《大地之歌》在這期間上映，沙魯克·汗最新作品《零》更將成為本屆電影節(jié)閉幕影片。

　　一方面，部分中外合拍片曾一度陷入“不合拍”的質(zhì)疑，另一方面，印度電影近年來卻在中國市場有著不俗的表現(xiàn)。中印合拍影片優(yōu)勢何在？什么樣的影片才能“放之中印而皆準(zhǔn)”？第九屆北京國際電影節(jié)“中印電影合作對話論壇”上，這些話題被反復(fù)提及。

　　圖為論壇現(xiàn)場  央廣網(wǎng)記者王子衿攝

　　整合國際資源 推動中國電影“走出去”

　　合拍片通常指由兩個(gè)或多個(gè)國家（地區(qū)）的制作單位共同合作拍攝的影片，相關(guān)資料顯示，2018年，中國已與21個(gè)國家簽署了電影合拍協(xié)議，這一數(shù)字還將持續(xù)增長。

　　數(shù)字增長的背后，離不開中國電影市場與日俱增的吸引力。2018年，中國電影票房突破600億元大關(guān)，更多的世界電影人開始瞄準(zhǔn)中國電影市場，希望能從中分一杯羹，而中外合拍片就是非常有效的方式之一。而對于中國電影發(fā)展而言，合拍片無疑更有利于向國外學(xué)習(xí)先進(jìn)的制作理念和技術(shù)，從而能夠更好地推動中國電影“走出去”。

　　中國電影合作制片公司總經(jīng)理苗曉天認(rèn)為，當(dāng)前合拍片已經(jīng)成為全球電影業(yè)發(fā)展的重要趨勢，其中最重要的原因就是可以整合國際資源，從而推動本國電影更好地發(fā)展�！拔覀冎�所以合拍，就是希望能夠通過整合全球的優(yōu)勢資源，學(xué)習(xí)各個(gè)國家在技術(shù)、制作能力等方面的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)�！泵鐣蕴煺f。

　　合作優(yōu)勢明顯 中印合拍電影未來可期

　　盡管合拍片發(fā)展迅猛，但部分合拍片卻長期被質(zhì)疑存在內(nèi)容生硬、缺乏思想性、文化嫁接感過強(qiáng)等問題，也在一定程度上造成形式合拍，內(nèi)容“不合拍”的窘境。

　　但有趣的是，近年來中國市場對于印度電影特別是喜劇電影的反響卻整體偏好，呈現(xiàn)出較好的合作態(tài)勢。

　　北京文投集團(tuán)黨委書記、董事長周茂飛認(rèn)為，三方面特質(zhì)奠定了中國與印度在電影合作方面的良好基礎(chǔ)。

　　在周茂飛看來，中印兩國都是四大文明古國，有著豐富的歷史文化資源，這也就為兩國合作開發(fā)電影提供了豐富的素材。同時(shí)，由于中印兩國都是世界上人口數(shù)量較多的國家，必將會在電影市場方面擁有廣闊的合作前景。此外，中印兩國目前已經(jīng)形成了良好的電影合作框架機(jī)制，對于未來發(fā)揮雙方優(yōu)勢，培養(yǎng)優(yōu)秀人才等都將會產(chǎn)生積極的作用。

　　對此觀點(diǎn)，苗曉天也表示贊同并非�？春弥杏∥磥砗吓碾娪暗那熬啊！坝《扔袑毴R塢，有非常棒的電影工業(yè)體系，也是全球電影數(shù)量名列前茅的電影大國。而中國也擁有非常大的電影市場，因此在人才、市場、電影制作等方面，我們未來的合作將是非常值得期待的�！�

　　展現(xiàn)人性光芒 好故事是中印合作“通關(guān)密碼”

　　在市場、資本等的“號召”下，近年來中外合拍電影愈演愈烈，但遺憾的是，部分影片卻在國際票房上離預(yù)期尚有差距。實(shí)際上，面對不同的語言、文化背景、觀影習(xí)慣等因素，如何能夠拍出同時(shí)被中外觀眾接受的電影是每部中外合拍片拍攝時(shí)必須面對和思考的問題。 

　　苗曉天告訴記者，不論是合拍片還是中國電影“走出去”，電影的品質(zhì)和內(nèi)容是否適合國際發(fā)行都應(yīng)當(dāng)是最首要的問題。在中印合拍過程中，中國可以廣泛利用優(yōu)質(zhì)全球資源，在相互交流了解的基礎(chǔ)上進(jìn)行良性合作。

　　2018年3月，印度電影《小蘿莉的猴神大叔》在中國大陸上映，票房大豐收的同時(shí)，也讓中國觀眾體會到了超越國家與宗教的感動。影評人楊時(shí)旸說：“這部電影中描摹的情感，一方面是普通人身上最樸素的部分，比如，對孩子的憐愛；另一方面是我們已經(jīng)羞于表達(dá)的、更崇高的層面，比如對承諾的尊重，對于信仰的堅(jiān)持，以及對他人——哪怕是敵人——的寬容�！�

　　“中印電影合作對話論壇”上，該片導(dǎo)演卡比爾·汗也分享了自己的經(jīng)驗(yàn)與看法。在卡比爾·汗看來，只要能夠體現(xiàn)人的正能量、善良、同情等因素，電影在各國都會取得成功。“真正觸動人心的故事在哪個(gè)國家都可以被接受，所以我不太會花時(shí)間想這些問題，只要有好的故事并能活靈活現(xiàn)地把人物性格展示出來就可以�！�

　　演員、制片人沙魯克·汗也認(rèn)為，中印兩國在合拍電影的過程中，故事的選擇應(yīng)該有普適性，進(jìn)而探索不同文化的深層內(nèi)涵。此外，沙魯克·汗也建議，在做中印合拍片時(shí)，還應(yīng)當(dāng)考慮影片是出于商業(yè)目的還是想關(guān)注嚴(yán)肅議題�！霸诤吓碾娪暗臅r(shí)候，我們應(yīng)該問自己，電影是否能真正地把藝術(shù)和商業(yè)結(jié)合在一起？我們能不能傳遞社會價(jià)值？”沙魯克·汗說。