秘魯前總統(tǒng)托萊多

　　央廣網(wǎng)北京10月19日消息 “2015北京新興市場(chǎng)論壇”于10月19日在人民大會(huì)堂舉行。5位外國(guó)前政要、來(lái)自14個(gè)國(guó)家的20位外國(guó)專家學(xué)者、100余位中國(guó)學(xué)者和企業(yè)家參加會(huì)議。外國(guó)專家學(xué)者包括了世界銀行、國(guó)際貨幣基金組織（IMF）、地區(qū)銀行的現(xiàn)任或前任行長(zhǎng)和高級(jí)官員。本次論壇由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)、北京師范大學(xué)新興市場(chǎng)研究院、美國(guó)新興市場(chǎng)論壇共同舉辦�！�2015北京新興市場(chǎng)論壇”的議題為“中國(guó)與新興市場(chǎng)”。 北京師范大學(xué)新興市場(chǎng)研究院院長(zhǎng)胡必亮主持開(kāi)幕式，五位外國(guó)前政要應(yīng)邀出席發(fā)表演講。

　　秘魯前總統(tǒng)亞歷杭施羅·托萊多先生演講全文如下：

　　首先請(qǐng)?jiān)试S我表達(dá)一下我衷心的感謝。今年是新興市場(chǎng)論壇十周年；我要祝賀我的朋友哈瑞爾達(dá)·考利主席和其他的領(lǐng)導(dǎo)、朋友們。我們政府也非常感謝能出席此次的會(huì)議，我非常高興能夠來(lái)到中國(guó)出席今天的論壇。我感謝中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)李小林會(huì)長(zhǎng)；也非常感謝北京師范大學(xué)校務(wù)委員會(huì)主任劉川生，北師大是一所非常了不起的大學(xué)。也感謝前政要們，請(qǐng)?jiān)试S我跟大家分享我現(xiàn)在的心情：我非常的幸運(yùn)，我的妻子今天也來(lái)到這里，她是我人生中的美好伴侶。

　　這是一個(gè)非常了不起的論壇，已經(jīng)走了十年。這個(gè)論壇一直在教導(dǎo)我們：我們新興市場(chǎng)國(guó)家必須要做出必要的變革，然后才能夠持續(xù)地前進(jìn)。我也感謝中國(guó)主席習(xí)近平，我們剛才從李會(huì)長(zhǎng)、劉書記那里聽(tīng)到了習(xí)主席的高瞻遠(yuǎn)矚。我們各位學(xué)者和研究員一直在使用各種各樣的模型去預(yù)測(cè)。今天我想稍微的冒一下險(xiǎn)，不談過(guò)去而是預(yù)測(cè)未來(lái)。

　　我最近一直在讀有關(guān)未來(lái)的書。最近我還犯了個(gè)錯(cuò)誤，寫了一本暢銷書來(lái)展望未來(lái)的書。我從北京師范大學(xué)這里學(xué)到了很多；除了高等教育之外，世界上沒(méi)有其他更加有效的武器能幫助新興市場(chǎng)國(guó)家成為發(fā)達(dá)國(guó)家，沒(méi)有更有效的武器去消滅不平等、貧窮、排外。我覺(jué)得最好的武器是高質(zhì)量的教育，教育直接關(guān)系營(yíng)養(yǎng)、保健、高質(zhì)量的教育。

　　我今天聽(tīng)起來(lái)好象有點(diǎn)武斷。但是這并不是斯坦福大學(xué)或者是哈佛大學(xué)教授的一個(gè)理論，這是我通過(guò)我的一生所總結(jié)的經(jīng)驗(yàn)。我有16個(gè)兄弟姐妹，我所出生的家庭非常非常的貧困，我有七個(gè)兄弟姐妹沒(méi)有活過(guò)一歲，因?yàn)槲覀儧](méi)有足夠的水、保健、衛(wèi)生，更不要提高質(zhì)量的教育了。所以，每個(gè)聽(tīng)到這里的人就會(huì)問(wèn)我一個(gè)問(wèn)題，那么你怎么走到今天的？這個(gè)問(wèn)題很好。我回答，我是一個(gè)統(tǒng)計(jì)錯(cuò)誤。統(tǒng)計(jì)學(xué)上有誤差；我就是這樣一個(gè)誤差，大概是3-4%的概率。既然我是一個(gè)統(tǒng)計(jì)學(xué)上的錯(cuò)誤，那么當(dāng)我展望未來(lái)時(shí)，我希望我的余生應(yīng)該獻(xiàn)給如下事業(yè)：人們成功的原因，不應(yīng)僅是“統(tǒng)計(jì)誤差”。人們有權(quán)利獲得保健、營(yíng)養(yǎng)、高質(zhì)量教育。高質(zhì)量教育，高質(zhì)量的教育，高質(zhì)量的教育，重要的事情說(shuō)三遍。

　　我們不要等著成為統(tǒng)計(jì)誤差。新興市場(chǎng)的人們，他們不能等著獲得他們的權(quán)利。人權(quán)不僅僅是防止要命的子彈的呼嘯，人權(quán)也包括一個(gè)體面的童年：兒童應(yīng)該可以獲得知識(shí)，獲得高質(zhì)量的教育。我們了解了如今的事實(shí)是什么樣的，讓我們?nèi)ビ脦追昼娙ハ胍幌挛磥?lái)。

　　今天，世界為石油和狂熱的宗教發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。但是，我告訴大家，斯坦福大學(xué)和谷歌已經(jīng)創(chuàng)造了一項(xiàng)發(fā)明，其重要性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我們手里的iPhone、iPad，或者雅虎和Facebook等。他們創(chuàng)造了一輛可以用太陽(yáng)能板來(lái)驅(qū)動(dòng)的汽車，這意味著，現(xiàn)在油價(jià)已經(jīng)從100元一桶降到40元一桶，油特別多的國(guó)家不得不自己把這些油喝了。2015年現(xiàn)在我們?cè)谶@里，再過(guò)三十年之后，你們不會(huì)還是年輕人。35年之后，當(dāng)2050年的時(shí)候，這個(gè)世界上可能會(huì)有九十億人，比現(xiàn)在要多出很多人，然后，我們的子孫后代也許會(huì)對(duì)我們產(chǎn)生質(zhì)疑，這些挑戰(zhàn)都由我們今天的決定所影響的。這也是我們領(lǐng)導(dǎo)人、這個(gè)論壇的責(zé)任所在。我們?cè)趺礃尤ッ鎸?duì)我們的孩子、孩子的孩子等在2050年的時(shí)候所要面臨的挑戰(zhàn)。

　　第一點(diǎn)，如果我們什么都不做的話，我們就沒(méi)有清潔的飲用水了。

　　我們會(huì)在世界上為了爭(zhēng)奪清潔的水打仗，為了爭(zhēng)搶糧食打仗。所以人會(huì)更多，淡水又不夠，而且更別說(shuō)我們所需要的農(nóng)業(yè)的灌溉水了。我們的孩子還會(huì)去面臨著全球氣候變化所造成的各種各樣的變化。

　　而對(duì)于應(yīng)對(duì)氣候變化，我們并沒(méi)有做多少工作，我們必須誠(chéng)實(shí)面對(duì)自己。我們已經(jīng)是有了《京都議定書》，但是沒(méi)有任何的結(jié)果，哥本哈根也沒(méi)有任何的結(jié)果。希望法國(guó)巴黎的會(huì)議會(huì)發(fā)生一些變化。我們只有做出一些什么，我們的孩子，以及孩子的孩子才能夠去應(yīng)對(duì)在2050年的時(shí)候所面臨的挑戰(zhàn)，這就意味著，我們今天就要有決心去做出決定，而不是說(shuō)要等到2050年的時(shí)候再做出這個(gè)決定，新興市場(chǎng)上的人口和領(lǐng)導(dǎo)人肩負(fù)著重大的責(zé)任現(xiàn)在就做出決定。我們知道這些決定是中長(zhǎng)期的決定:高質(zhì)量的教育，清潔的水，去采取決定性的措施來(lái)應(yīng)對(duì)氣候變化。

　　我們今年就應(yīng)該有這樣的勇氣做出這樣的決定。在我所寫的書中，拉丁美洲是世界上以后的35年中會(huì)是最繁榮富強(qiáng)的土地之一。為什么我對(duì)拉丁美洲這么樂(lè)觀呢？第一點(diǎn)，拉丁美洲有世界上47%的清潔水——比如亞馬遜河。第二點(diǎn)，拉丁美洲是世界上唯一一個(gè)還有著原始叢林——可以讓人們呼吸的叢林的大洲，我國(guó)跟阿根廷、哥倫比亞共同分享這些叢林。第三點(diǎn)，拉丁美洲也是世界上生物多樣性上最好的土地之一。我們生產(chǎn)各種各樣的食品。有很多的國(guó)家由于氣候的原因，生產(chǎn)不出這些東西。我們是世界上最綠色的能源國(guó)家之一。所以中國(guó)的朋友，我可以向大家說(shuō)我們可以有很大的合作的空間。

　　現(xiàn)在的世界是一個(gè)多元化的，我們要有這樣的決定：我們不僅提供原材料、采礦業(yè)的礦產(chǎn)、原油，我也希望我們新興市場(chǎng)可以提供科技和創(chuàng)新。如果只是原材料，前景是有限的；如果是在科技和創(chuàng)新上的合作，前景是無(wú)限的。

　　我們今天就可以在兩天到達(dá)印度、去東京，但我們不能隨身帶著金礦。如果我們不去履行我們的社會(huì)經(jīng)濟(jì)責(zé)任，我們就會(huì)去破壞環(huán)境、破壞未來(lái)的子孫后代的生活。我在思考未來(lái)的時(shí)候，我們的風(fēng)險(xiǎn)并不是像衡量市場(chǎng)不平等的基尼系數(shù)那么精確。有的時(shí)候我們對(duì)于減貧的成就，不管是拉丁美洲還是其他的的地方的減貧成就，抱著揚(yáng)揚(yáng)自得的心態(tài)�；�尼系數(shù)衡量人的工資：如果你一天只掙一兩美元，你是窮人，你是赤貧者。但是這個(gè)計(jì)算方法沒(méi)有捕捉到水和衛(wèi)生方面的不平等我。的七個(gè)兄弟姐妹沒(méi)有活過(guò)一歲，就是因?yàn)樗�和衛(wèi)生的問(wèn)題，七個(gè)兄弟姐妹��！但是還活過(guò)來(lái)八個(gè)兄弟姐妹。但是我不能只為我自己、我家著想。2050年我們地球上會(huì)有90億人，到時(shí)候我可能不在了。但是，我們?cè)谧�的人有各種各樣的技術(shù)和知識(shí)上的背景，你們可以看到未來(lái)。

　　現(xiàn)在，這個(gè)世界比以前更加迫切地需要更多的領(lǐng)導(dǎo)力，而不是更多的政治游戲，現(xiàn)在我們所做的決定，可能是對(duì)下次大選沒(méi)有太多的幫助，但是對(duì)于我們下一代人來(lái)說(shuō)是至關(guān)重要的。

　　我非常榮幸能夠獲得高等教育，這樣的話我可以過(guò)上好的日子。斯坦福大學(xué)所出版的書上面寫了我的經(jīng)歷。北京師范大學(xué)已經(jīng)答應(yīng)把它快速的翻譯成中文，該書將會(huì)被翻譯成十種語(yǔ)言。我相信統(tǒng)計(jì)學(xué)家們，將來(lái)可能會(huì)有更好的暢銷書，但是我想要告訴大家的是，我知道我已經(jīng)看不到2050年了，但是我們有責(zé)任現(xiàn)在就做出決定，對(duì)于像中國(guó)這樣的新興市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)人，現(xiàn)在就要做出決定。世界上所有的國(guó)家都應(yīng)該現(xiàn)在做出決定。

　　我們從學(xué)術(shù)方面展望未來(lái)的時(shí)候，我們可以衷心的希望我們的工作有助于世界發(fā)展。再次感謝論壇給我這次機(jī)會(huì)。