作者 易建濤

　　投資的過程最重要的一環(huán)就是投資決策，它的正確與否關系到投資的成敗。

　　投資決策的方法一般來說分為兩種：基本面分析和技術分析。我不是要在這宣揚某種分析方法的好壞，兩者都是投資分析的重要組成部分，各有千秋。

　　在中國股市中，絕大部分散戶在制定交易策略時會采用技術分析方法，其中K線的分析是其中主要的部分，有時我們甚至會把“看K線”等同于技術分析。而說到技術分析的學習，有一本書絕對值得反復閱讀，那就是今天我要介紹的這本《日本蠟燭圖技術》，它的的副標題是：古老東方投資術的現代指南。

　　這本書的獨特之處它是由一個美國人寫的日本的投資分析技術，本來是要把蠟燭圖技術介紹普及到美國去，而我今天要介紹的這本《日本蠟燭圖技術》又是由中國的金融研究者丁圣元翻譯的版本。原作者史蒂夫·尼森，是證券公司的高級副總裁，他是第一位將蠟燭圖技術系統(tǒng)地引入西方的技術分析專家，是美國金融界公認的蠟燭圖技術權威。丁圣元同樣也是在證券分析書籍翻譯上有著極好的口碑。不像很多譯文書籍用詞用句的晦澀難懂，這本《日本蠟燭圖技術》妙就妙在翻譯者在對日本文化了解的基礎上用中國讀者更能接受的表述方式翻譯了一本英文著作，讀起來通俗易懂，引人入勝。

　　其實“蠟燭圖”這個用詞在中國的證券分析領域用得很少，我們更多的是使用“K線”的表述，兩者說的是同一個技術分析方式。這本書的開篇部分就介紹了“蠟燭圖”的歷史，說“蠟燭圖”起源于十八世紀日本的米市，當時日本的米商用來表示米價的變動，后被引用到證券市場，成為股票技術分析的一種理論。這種圖表分析法在我國占據了技術分析的主流地位，作者是在1987年接觸到蠟燭圖分析方法，1989年才開始在美國介紹蠟燭圖技術，后來深入研究寫成了這本書，用一個西方人的視角來分析了這一極具東方文化色彩的技術分析方法。

　　為什么我們習慣叫“K線”呢？實際上，在日本的“K”并不是寫成“K”字，而是寫做“罫”(日本音讀kei)，K線是“罫線”的讀音，K線圖稱為“罫線”，西方以英文第一個字母“K”直譯為“K”線，由此發(fā)展而來。因為這個簡稱的叫法簡單又容易識別，在我國也就廣泛使用。

　　K線分析其實是指的技術分析中的重要一塊，并不是技術分析的全部，K線是單指我們平時說的形狀如同蠟燭的“陽線”和“陰線”，有時是一個實體，有時是一個帶有上影線或者下影線的圖標，有時是一個“十字星”，又因為我們國家有漲跌停限制，有時K線的形態(tài)是一橫，也就是所謂的“一字板”。

　　這本書很好的解讀了K線的歷史由來，在介紹K線形態(tài)的時候，會結合日本的歷史文化來解讀，這就讓讀者很容易就能理解，比如書中寫道：“日本人之所以分外看重三重頂和三重底形態(tài)，可能是因為，在日本文化中，數字3具有特殊的意義。3這個數字貫穿了技術分析的整個領域，負擔著很重要的角色�！�

　　其實，在我國的文化中，同樣對于“3”有很多描述，比如我們熟知的“一鼓作氣，再而衰，三而竭”的典故，還有“事不過三”這樣的成語。

　　技術分析是用一定的假設條件為前提的分析方法，假設市場行為涵蓋了一切信息、證券價格沿著趨勢來移動，還有就是歷史會重演。但是實際操作中，我們一定能感受到，市場行為雖然能反映信息，但是畢竟和原始的信息有差異，而市場千變萬化，雖然歷史會重演，但不會完全的重復。這就增加了K線技術分析的難度。不過，這并不妨礙K線分析成為一種重要的分析手段，而這樣一種技術分析手段是廣泛的適用于證券市場、外匯市場以及期貨市場等各類市場的分析。通過書中各類K線形態(tài)的講解，也可以讓對于K線技術完全不懂的投資者能夠循序漸進地學習和掌握這套分析方法。

　　K線畢竟是一種單一的技術指標，而它與其他技術分析手段的配合才更能發(fā)揮它的作用，在下期《易說》中，我會繼續(xù)介紹這本《日本蠟燭圖技術》，它的優(yōu)點不僅在于詳實的介紹了K線形態(tài)，更在于它把來自東方的分析技術與西方分析技術的結合。