央廣網(wǎng)北京9月10日消息（記者 宋雪）記者從中國歌劇舞劇院獲悉，當(dāng)?shù)貢r間9月6日，歌劇《原野》在巴黎普萊耶爾音樂廳落幕，這也是《原野》闊別近三十載后再度重返歐洲舞臺。

據(jù)悉，本次歐洲巡演的歌劇《原野》2025復(fù)排版，參演的十位主演出生年份橫跨1980年至1995年，既有扎實(shí)的舞臺積淀，也帶著新一代歌劇人對經(jīng)典的鮮活理解。舞臺舍棄繁復(fù)舞美裝置，以極簡編制回歸表演本體，把中國民族民間音樂的行腔韻味和西洋歌劇的作曲邏輯自然融合，用極具穿透力的人聲把原野里粗糲鮮活的生命力推到觀眾面前。

在巡演期間舉辦的中法歌劇藝術(shù)分享會上，年輕藝術(shù)家們既演繹了《原野》《傷逝》的中國經(jīng)典唱段，也帶來了《浮士德》《卡門》的西方歌劇選段，150余名法國歌劇愛好者到場。這場時長一個多小時的分享，讓不同文明背景的觀眾真切感受到歌劇藝術(shù)跨越國界的感染力。

中國歌劇舞劇院黨委書記、院長馮俐在采訪時表示，《原野》是中國歌劇探索中西藝術(shù)融合、較早走向國際舞臺的代表性作品。該劇問世近四十年來始終常演常新，根源在于作品對人性悲劇內(nèi)核的深刻書寫，以及對人類共同精神追求的叩問。本次歐洲巡演采用一位指揮、一臺鋼琴、兩件民族打擊樂、六位角色的凝練編制，做舞臺上的減法，回歸表演本體，緊緊依托演員演繹，聚焦戲劇沖突與聲樂魅力，讓這部兼具民族魂魄與國際視野的經(jīng)典之作煥發(fā)全新時代光彩。

中國對外文化集團(tuán)有限公司董事長、總經(jīng)理郭利群表示，“中華風(fēng)韻”品牌創(chuàng)立十余年來，已將30多個藝術(shù)團(tuán)組、超過40臺精品劇目帶到全球多個國家演出700余場，此次《原野》的歐洲之行不只是單向的劇目訪演，更是一次雙向的文明對話。

復(fù)排導(dǎo)演朱亞林感慨，自己早年作為青年演員參演《原野》，如今站在巴黎側(cè)幕邊看著新一代演員唱響熟悉的段落，看著不同文化背景的觀眾起立鼓掌，真切感受到經(jīng)典藝術(shù)的生命力從來不會被時間和語言阻隔。歌劇團(tuán)團(tuán)長劉家平表示，這次歐洲之行要讓海外觀眾通過《原野》看見中國歌劇的當(dāng)代面貌，從北京到馬德里、再到巴黎，跨越萬里山海，最終抵達(dá)的始終是心與心之間的距離。