在德國法蘭克福書展上,杭州90后女孩葉露盈創(chuàng)作的中國傳統(tǒng)經(jīng)典故事繪本《洛神賦》被慕尼黑國際青少年圖書館收藏。為此,她還受邀站在央視《國家寶藏》節(jié)目,和國寶顧愷之的《洛神賦圖》同時展現(xiàn)在舞臺屏幕上,講述畫中的每一寸場景。她說,我的夢想就是希望全世界都能看到中國的古文化。
10月26日晚上,葉露盈做客西西弗書店·杭州嘉里中心店,與書友分享自己的創(chuàng)作歷程以及對中國優(yōu)秀傳統(tǒng)故事的思考。
跨越千年的告白
兩千年前,才子曹植在從京師返回封地,途徑洛水,虛構了自己與洛神宓妃邂逅、愛戀,卻因為人神殊途,終不能相守的故事。
兩千年后,90后的中國女孩葉露盈在挪威奧斯陸大學留學時,被史詩般的北歐神話打動,之后她經(jīng)常思考,漫漫長夜下的北歐誕生了影響西方習俗的神話,他們可以將神話講得那么好,那我們自己的傳統(tǒng)神話故事呢?
回國后,葉露盈一直帶著這個問題學習和繪畫,當她看到顧愷之的《洛神賦圖》的時候,明白困擾許久自己的問題終于有了答案。
顧愷之在《洛神賦圖》中所展現(xiàn)的如春蠶吐絲般高古游絲的繪畫手法,在內(nèi)容、藝術結構、人物造型、環(huán)境描繪和筆墨表現(xiàn)的形式上,堪稱 “中國繪畫美學的源代碼”。有了在國外學習的經(jīng)驗,葉露盈對顧愷之以及東方繪畫的理解更加深刻。她認識到:“源遠流長的中華文化,如同一座寶藏,一旦探秘其中,就會終生受用,我想把這種美、這種感動分享給大家。”
因此,她決定創(chuàng)作出自己心中的“洛神”。
一筆一劃,精耕細琢
葉露盈扎實的繪畫功底讓她在創(chuàng)作三年中游刃有余。她將傳統(tǒng)的畫風和西方繪畫技藝結合,展現(xiàn)了洛神不同往昔的絕代風姿。她說:“我希望能將中國傳統(tǒng)文風、畫風與現(xiàn)代的漫畫技藝結合。插畫將詩詞歌賦與繪畫融為一體,創(chuàng)造出了具有中國傳統(tǒng)意味的綺麗世界!
葉露盈從開始決定創(chuàng)作到后來構思、反復修改,再到作品問世,葉露盈用了兩年的時間。宋人摹顧愷之《洛神賦圖》長6.4米,葉露盈的手稿連起來有11米。
“時代在發(fā)展,古典故事繪本更應該注入年輕血液以及這個時代的標簽,保留魂,注入新顏!边@是葉露盈的初衷:葉露盈繪制洛神賦的步驟是:先鉛筆勾線,然后再電腦上色,“電腦上色有它的優(yōu)勢,顏色會更加飽和、清爽、有層次!
時間并辜負這個女孩的付出。今年1月,她受邀走上央視節(jié)目《國家寶藏》,她的作品和國寶顧愷之的《洛神賦圖》同時展現(xiàn)再舞臺屏幕上,她娓娓道來其中兩幅畫中的每一寸場景,讓這個杭州女孩為公眾所關注。這幅畫作還斬獲了被譽為“全球華人動漫界奧斯卡”之稱的中國動漫金龍獎最佳插畫獎金獎,又獲得第二屆金風車國際青年插畫家大賽國內(nèi)金獎、2016年張樂平繪本獎提名獎、2016年國際原創(chuàng)動漫大賽“新光獎”最佳新人漫畫提名獎等眾多插畫獎項。在圖書出版前不久,剛剛獲選2019亞洲插畫大賞。
追溯傳統(tǒng)的源代碼
如今,葉露盈的《洛神賦》繪本由中信出版社出版。她在新書的后序中寫道:
“《洛神賦》是世人眼中的凄美愛情故事,在我看來,它折射出的情感是復雜的、立體的,F(xiàn)實是凄婉的,曹植的政治與愛情理想難以企及,洛神的太虛世界無限奇幻與美妙,曹植所在的現(xiàn)實沉默晦澀又郁郁不得志,這種強烈的對比令人震撼,一場絢爛的,讓人沉醉的夢境終將回到現(xiàn)實。這種巨大的反差與哀愁,深深地戳痛了我。
在接受記者采訪時,她說:“現(xiàn)在的我們站在一個很好的時代,有縱向的歷史營養(yǎng),也有橫向的世界眼光。站在這個時間切片上,我希望能夠繼續(xù)對話千年,去學習、去創(chuàng)作更多更好的作品獻給世界。”(記者 李月紅)